Koi No Signal

Señal de Amor

Koi No Signal

Callas y espero, pero tú no vienes
黙って待っても君は来ないから
damatte mattemo kimi wa konai kara
Fui a buscarte ese día, decidí en mi corazón
奪いに行ったよあの日心決めて
ubai ni itta yo ano hi kokoro kimete

Como ayer (Recuerdas eso)
昨日のように (You remember that)
kinoo no you ni (You remember that)
Como antes (Recuerdo eso)
昔のように (I remember that)
mukashi no you ni (I remember that)
Pensaba que solo la obsesión era amor
夢中だけが愛だと思ってた
yumechuu dake ga ai da to omotteta

Por cierto, no hemos peleado últimamente
そういえば最近ケンカしてないね
souieba saikin kenka shitenai ne
Quiero entenderte más, señal
もっと君をわかりたいシグナル
motto kimi o wakaritai shigunaru
Por cierto, últimamente no te abrazas tan rápido
そういえばこの頃急っと抱かないね
souieba kono goro kyu tto dakanai ne
Eres mucho más importante que cuando nos conocimos
ずっと大事さ出会った頃よりも
zutto daiji sa deatta koro yori mo

Ahora es normal estar a tu lado
今では隣にいるのが普通だ
ima de wa tonari ni iru no ga futsuu da
Ni siquiera noto las botas de moda
流行りのブーツも気付かなくなったけど
hayari no buutsu mo kitsukanaku natta kedo

Aunque tengas celos (Sé que me amas)
やきもちでも (I know you love me)
yakimochi demo (I know you love me)
Aunque seas caprichosa (Sabes que me amas)
わがままでも (You know you love me)
wagamama demo (You know you love me)
Aunque me lances cosas, las aceptaré fácilmente
投げつけても楽に受け止めるよ
nagetsuketemo raku ni uketomeru yo

Por cierto, no hemos peleado últimamente
そういえば最近ケンカしてないね
souieba saikin kenka shitenai ne
Seguramente no quiero perderte
きっと失いたくない君のこと
kitto nakushitakunai kimi no koto
Por cierto, últimamente no muestras lágrimas
そういえばこの頃涙見せないね
souieba kono goro namida misenai ne
Eres mucho más madura que cuando nos conocimos
ずっと大人さ出会った頃よりも
zutto otona sa deatta koro yori mo

Las estrellas sonríen entre las ramas
小枝の隙間で星が笑ってる
koeda no sukima de hoshi ga waratteru
Me cuesta seguir adelante
続けるのが苦手だった僕を
tsuzukeru no ga nigate datta boku o

Por cierto, no hemos peleado últimamente
そういえば最近ケンカしてないね
souieba saikin kenka shitenai ne
Quiero entenderte más, señal
もっと君をわかりたいシグナル
motto kimi o wakaritai shigunaru
Por cierto, últimamente no te abrazas tan rápido
そういえばこの頃急っと抱かないね
souieba kono goro kyu tto dakanai ne
Eres mucho más importante que cuando nos conocimos
ずっと大事さ出会った頃よりも
zutto daiji sa deatta koro yori mo