Daijoubu

Está bien

Daijoubu

No todo es diversión
たのしいことばかりじゃないけど
Tanoshii koto bakari ja nai kedo
Pero a veces también hay momentos difíciles
ときにしゃくにさわることもあるけど
Toki ni shaku ni sawaru koto mo aru kedo

Aunque esté hecho pedazos, si puedo dormir, reviviré
ぼろぼろになったってねむればよみがえるよ
Boroboro ni nattatte nemureba yomigaeru yo
Seguro que puedo encontrarme a mí mismo diferente de ayer
きのうとはちがうじぶんにあえるよきっと
Kinou to wa chigau jibun ni aeru yo kitto
Avanzaré sin miedo, desde ahora
おそれずにすすむのさいまから
Osorezu ni susumu no sa ima kara

Brillando intensamente, siempre buscando algo
ぎらぎらいつでもなにかをもとめて
Giragira itsu demo nanika wo motomete
No te desanimes, sigue adelante
もたもたするなよぶちかませ
Motamota suru na yo buchikamase
Todo está desordenado, nada sale bien
じぐざぐすべてはうまくはいかない
Jiguzagu subete wa umaku wa ikanai
Estoy decidido, solo puedo hacerlo
かくごはきめてるやるしかないじゃん
Kakugo wa kimeteru yaru shika nai jan

Solo anhelar no es suficiente
あこがれてるだけじゃだめなのさ
Akogareteru dake ja dame na no sa
No importa lo que digan, nada comenzará
あれこれいってもなにもはじまらない
Are kore ittemo nanimo hajimaranai

Esos tipos despreocupados deberían darse cuenta en algún momento
よゆうかましたやつらいつかきがつくはずさ
Yoyuu kamashita yatsura itsuka ki ga tsuku hazu sa
Vamos a vivir honestamente mirando hacia el mañana
あしたにむかってしょうじきにいきようよ
Ashita ni mukatte shoujiki ni ikiyou yo
No podemos detenernos, ni siquiera ahora
おれたちはとまれないいまさら
Oretachi wa tomarenai ima sara

Vamos poco a poco, vamos a brillar
ぼちぼちいこうぜあかるくいこうぜ
Bochibochi ikou ze akaruku ikou ze
¿Qué pasa? ¡Anímate ahora!
なにだよいまさらげんきだせ
Nani da yo ima sara genki dase
El futuro está lleno de desafíos
じぐざぐみらいはたやすくないけど
Jiguzagu mirai wa tayasuku nai kedo
Pero vamos a divertirnos, seguro que está bien
たのしくいこうぜきっとだいじょうぶ
Tanoshiku ikou ze kitto daijoubu

Brillando intensamente, siempre buscando algo
ぎらぎらいつでもなにかをもとめて
Giragira itsu demo nanika wo motomete
No te desanimes, sigue adelante
もたもたするなよぶちかませ
Motamota suru na yo buchikamase
Todo está desordenado, nada sale bien
じぐざぐすべてはうまくはいかない
Jiguzagu subete wa umaku wa ikanai
Estoy decidido, solo puedo hacerlo
かくごはきめてるやるしかないじゃん
Kakugo wa kimeteru yaru shika nai jan

Brillando intensamente, siempre buscando algo
ぎらぎらいつでもなにかをもとめて
Giragira itsu demo nanika wo motomete
No te desanimes, sigue adelante
もたもたするなよぶちかませ
Motamota suru na yo buchikamase
Todo está desordenado, nada sale bien
じぐざぐすべてはうまくはいかない
Jiguzagu subete wa umaku wa ikanai
Estoy decidido, solo puedo hacerlo
かくごはきめてるやるしかないじゃん
Kakugo wa kimeteru yaru shika nai jan
Vamos poco a poco, vamos a brillar
ぼちぼちいこうぜあかるくいこうぜ
Bochibochi ikou ze akaruku ikou ze
¿Qué pasa? ¡Anímate ahora!
なにだよいまさらげんきだせ
Nani da yo ima sara genki dase
El futuro está lleno de desafíos
じぐざぐみらいはたやすくないけど
Jiguzagu mirai wa tayasuku nai kedo
Pero vamos a divertirnos, seguro que está bien
たのしくいこうぜきっとだいじょうぶ
Tanoshiku ikou ze kitto daijoubu