Everyday

Cada día

Everyday

El viento del sur susurra una premonición
みなみかぜざわめくよかん
Minami kaze zawameku yokan
Esta chica de verano, wow
これみよがしのwow summer girl
Kore miyogashi no wow summer girl
En el hueco de mi pecho que parece caer
おちそうなむねのたにまには
Ochisou na mune no tanima ni wa
Algo pegajoso, el sudor brilla
なにかいいたげなあせがひかってる
Nanika iitagena ase ga hikatteru
No es la temporada de lágrimas, vamos con una sonrisa
なみだのきせつじゃないえがおでいこう
Namida no kisetsu ja nai egao de ikou
Hay muchas cosas diferentes
いろんなことあるけど
Ironna koto aru kedo
Pero prefiero nada en absoluto
なにもないよりはましだよ
Nanimo nai yori wa mashida yo
Cada día se vuelve interesante
Everydayおもしろくなるさ
Everyday omoshiroku naru sa
Fingiendo ser fuerte
つよがりでしゃばり
Tsuyogari deshabari
Quiero vivir el mejor día
さいこうのきょうをいきていたい
Saikou no kyou wo ikite itai
Olvidando las cosas difíciles
かんたんじゃんいやなことわすれて
Kantan jan iya na koto wasurete
Para no rendirme
かっとしないように
Katto shinai you ni
Vamos a reír y soñar con milagros lejanos esta noche
とおいきせきをこよいもゆめみてわらおう
Tooi kiseki wo koyoi mo yume mite waraou
Cada día depende de ti
Everyday up to you
Everyday up to you

Un nuevo amor destella
あたらしいこいがちらつく
Atarashii koi ga chiratsuku
Como siempre, el amor de verano cae
やっぱりきょうねんもfallin’ summer love
Yappari kyounen mo fallin’ summer love
Caminando sin preocupaciones
なにくわぬあしどりでいくよ
Nani kuwanu ashidori de yuku yo
Bajo los párpados estrechos, gracias al sol
ほそめたまぶたたいようのせいにして
Hosometa mabuta taiyou no sei ni shite
Los sentimientos que brotan
さきばしるおもいが
Sakibashiru omoi ga
A veces pueden volverse locos
たまにちょうしくるわせることあるけど
Tama ni choushi kuruwaseru koto aru kedo
Pero no quiero arrepentirme de nada
なにもこうかいはしないように
Nanimo koukai wa shinai you ni
Cada día, no te rindas a la timidez
Everydayふりむいちゃだめさ
Everyday furimuicha dame sa
Con valentía y con determinación
だいたんにがむしゃらに
Daitan ni gamushara ni
Quiero ver lo mejor de mí
さいこうのじぶんをみていたい
Saikou no jibun wo mite itai
Incluso a los diez años, incluso más allá
じゅうだいもそれいじょうも
Juudai mo sore ijou mo
Todos, seguramente, tienen un futuro
だれだってきっとみらいはある
Dare datte kitto mirai wa aru
Con ojos fuertes, cambiemos todo a color de rosa
つよいひとみですべてばらいろにかえよう
Tsuyoi hitomi de subete barairo ni kaeyou
Todo depende de ti
Everything up to you
Everything up to you

La la la...
La la la
La la la