Amiga

Amie

Amiga

Je veux que tu restes près de moiQuiero que te quedes junto a mí
Je cherche le prétexte parfaitBusco el pretexto ideal
Mais si tu ne veux pas continuerPero si tú no quieres seguir
Je ne te redemanderai rienNo vuelvo a pedirte nada

Tu dis ce qui t'arrangeDices lo que te conviene
Tu parles juste pour passer le tempsHablas porque te entretiene
Et après tu ne résistes pas à ce qui arriveY luego no resistes lo que viene
Tu crois que tu sais ce qu'est la tristesseCrees que sabes de tristeza
Parce qu'il n'y a jamais eu dans ta têtePorque nunca en tu cabeza hubo
Personne comme moiHubo nadie como yo

Amie, mais si un jourAmiga, pero si algún día
Tu reviens sur mon cheminVuelves a mi camino
Pardonne-moi ma chérie tout ce que nous avons vécuPerdona querida todo lo que vivimos
Ce qui ne s'est pas passé ! oh, oh !Lo que no sucedió ¡oh, oh!

Tu dis ce qui t'arrangeDices lo que te conviene
Tu parles juste pour passer le tempsHablas porque te entretiene
Et après tu ne résistes pas à ce qui arriveY luego no resistes lo que viene
Tu crois que tu sais ce qu'est la tristesseCrees que sabes de tristeza
Parce qu'il n'y a jamais eu dans ta têtePorque nunca en tu cabeza hubo
Personne comme moiHubo nadie como yo

Amie, mais si un jourAmiga, pero si algún día
Tu reviens sur mon cheminVuelves a mi camino
Pardonne-moi ma chérie tout ce que nous avons vécuPerdona querida todo lo que vivimos
Ce qui ne s'est pas passé ! woh, uh, oh, oh, oh !Lo que no sucedió ¡woh, uh, oh, oh, oh!

Et que tu trouves, ce que tu as toujours cherchéY encuentres, lo que siempre has buscado
Avec celui qui est à tes côtésJunto al que esté a tu lado
Que tu aies plus de chance, qu'il sache bien t'aimerTengas mejor suerte, sepa muy bien quererte
Et que tu sois très heureuse ! oh, oh !Y que seas muy feliz ¡oh, oh!

Amie, mais si un jourAmiga, pero si algún día
Tu reviens sur mon cheminVuelves a mi camino
Pardonne-moi ma chérie tout ce que nous avons ditPerdona querida todo lo que dijimos
Ce qui ne s'est pas passé ! woh uh oh, oh, oh !Lo que no sucedió ¡woh uh oh, oh, oh!

Et que tu trouves, ce que tu as toujours cherchéY encuentres, lo que siempre has buscado
Avec celui qui est à tes côtésJunto al que esté a tu lado
Que tu aies plus de chance, qu'il sache bien t'aimerTengas mejor suerte, sepa muy bien quererte
Et que tu sois très heureuse ! oh, oh !Y que seas muy feliz ¡oh, oh!