Hino do Sínodo Arquidiocesano de São Paulo

Himno del Sínodo Arquidiocesano de São Paulo

Hino do Sínodo Arquidiocesano de São Paulo

Pueblo de Dios, Iglesia del SeñorPovo de Deus, Igreja do Senhor
Caminemos siempre unidos, en un solo corazónCaminhemos sempre unidos, num só coração
¡Qué alegría! ¡Qué gran bendición!Quanta alegria! Que benção tão grande!
¡Anunciar el Evangelio de Jesús!O Evangelho de Jesus anunciar!

En el Pateo do Colégio, São Paulo recibióNo Pateo do Colégio, São Paulo recebeu
La semilla del Evangelio de santos misionerosA semente do Evangelho de santos missionários
Ha llegado nuestro turno, es misión de todos nosotrosChegou a nossa vez, é missão de todos nós
Anunciar el Evangelio de Jesús a la ciudadO Evangelho de Jesus à cidade anunciar

De Cristo somos discípulos-misionerosDe Cristo somos nós discípulos-missionários
Iglesia en salida, al encuentro de los hermanosIgreja em saída, ao encontro dos irmãos
Llevemos, generosos, la alegría del EvangelioLevemos, generosos a alegria do Evangelho
A todos los rincones de la Ciudad que esperanA todos os recantos da Cidade a esperar

Ven, Señor, danos fervor de misionerosVem dar-nos, ó Senhor, fervor de missionários
¡Envía tu Espíritu y muéstranos el camino!Envia teu Espirito e nos mostra o caminho!
Conviértenos ahora y renueva tu IglesiaConverte-nos agora e renova a tua Igreja
¡Concede a tus hijos unidad, amor y fe!Concede aos teus filhos unidade, amor e fé!