Life As Expected

Vida Como se Esperaba

Life As Expected

Recoje las sábanas y acuéstate conmigoPull back the sheets and climb in bed with me

Podemos hablar toda la nocheWe can talk all night
No estoy cansado, ¿tú?I'm not tired, are you?
No estoy cansado, ¿tú?I'm not tired, are you?
¿Te gustó la fiesta?Did you like the party?
¿Viste alguna chica bonita allí?Did you see any pretty girls there?

No importaNot that it matters
Ninguno de nosotros está soloNeither of us are alone
Ninguno de nosotros está soloNeither of us are alone
Pero a veces se siente asíBut sometimes it feels that way
Así que necesito una señal, dame tu manoSo I need a sign, give me your hand
No más vida como se esperaba, estoy harto de lo habitualNo more life as expected, I'm through with the usual
Quiero enamorarmeI want to fall in love
Pero si mantengo la boca cerrada y no habloBut if my mouth stays shut and I don't speak up
Entonces ella nunca sabrá, entonces ella nunca sabráThen she'll never know, then she'll never know
Si no puedo relajarme y no puedo decirle cómo realmente me sientoIf I can't relax and I can't tell her how I really feel
Lo que realmente significa para míWhat she really means to me

Los policías llegaron como a las dos menos cuartoThe cops showed up about a quarter to two
Ni siquiera lo noté, estaba tan inmerso en mi conversación contigoI didn't even notice, I was so immersed in my conversation with you
La banda está demasiado altaThe band is too loud
Alguien dígales, alguien dígales que la bajenSomebody tell them, somebody tell them to turn it down
No quiero escuchar ningún sonidoI don't want to hear a sound
Excepto su voz, excepto su alientoExcept for her voice, except for her breath
Excepto mi corazón latiendo rogándole que se acerque más y másExcept for my beating heart begging her to come closer and closer
Oh, la quiero cerca de míOh, I want her close to me
Pero si las 'manos no aplauden'But if the "hands don't clap"
Y si no puedo relajarme, esto es desesperaciónAnd if I can't relax, this is hopelessness
¿Por qué siquiera intento?Why do I even try?
Porque esta noche terminará y luego mi vida seguirá, como siempre ha sidoBecause tonight will end and then my life goes on, like it always has
Como siempre va a serLike it's always going to

El coro ha terminado y todavía estamos de pie en nuestra melodía estándarThe chorus is done and we're still standing in our standard melody
Solo uno de nosotros está soloOnly one of us is alone
Solo uno de nosotros está solo y no eres túOnly one of us is alone and it's not you
Y no eres túAnd it's not you
Gracias a Dios no eres túThank God it's not you