Refused By Light

Rechazados por la luz

Refused By Light

La luz nos rechazó con intención diseñadaThe light refused us with designed intent

En la oscuridad retrocedimos para buscar defensaInto darkness we retreated to seek defense
Con paciencia y lógica la esperanza se extiendeWith patience and logic new hope extends
Ser diferente, tener suerte y morir felizTo be different, to be lucky, and to die happy

Así que bajo, bajo la escalera y salgo, salgo por la puerta principalSo I go down, down the stair-air-case and out, out the front door
No hay tiempo que perder, una vida pasada siendo sofocadoThere is no time left to waste, a lifetime spent being choked

Cuando estoy en la escuela es como si estuviera muertoWhen I'm at school it's like I'm dead
Luego llega el fin de semana y resucitoThen the weekend comes and I resurrect
Estos viejos miedos, estos viejos sueñosThese old fears, these old dreams
Me siguen, me persiguenThey follow, they're chasing me

Para limpiar las telarañas de mi lenguaTo wipe the cobwebs off my tongue
Y tratar de pronunciar esas palabras antiguas de nuevoAnd try to speak those ancient words again
Es la paciencia y la lógica las que mataron al verdadero amorIt's patience and logic that killed true love
Hazlo fácil, deja de creer que puedes confiar en alguienMake it easy, stop believing that you can trust someone

Ve a encontrar un lugar seco donde la tormenta no pueda alcanzarte másGo find yourself a dry place where the storm can't touch you any more
Acuéstate y deja que el tiempo se pierda, una vida está siendo sofocadaLay down and let time-ime waste, a lifetime is being choked

Porque no hay lugar donde sentirse en casaCause there's no place left to feel at home
Los años han pasado y estoy soloThe years have past and I'm alone
Con los mismos miedos, estos sueños muertosWith these same fears, these dead dreams
Me estrangulan, me están matandoThey strangle, they're killing me
YoMe

Para llegar lejosTo get far