Do You Feel At Home

¿Te sientes como en casa?

Do You Feel At Home

No hay nadie alrededorNobody's around
Excepto el sótanoExcept the basement
Y la trampa se estableceAnd the trap sets
Y la sensaciónAnd the feeling
De que te estás yendoThat you're leaving
Que no vale mucho creerThat it's not much worth believing
Nadie está aquíNobody is here
Así que supuseSo I guessed it
Que me dejasteThat you left me
Y quedarse aquí se vuelve más difícilAnd to stay here just gets harder
Y el dolor te hace intentar másAnd the pain makes you try farther
No queda nadaIts nothing left of
De lo que era sagradoWhat was sacred
Si lo hubiera, estoy seguro de que lo romperíamosIf there was I'm sure we'd break it
Porque así somos, hombreCause that's just the way we are man
Y es demasiado tarde para cambiarloAnd it's far to late to change it
Y los lugaresAnd the places
Y los jarronesAnd the vases
Y las flores cortadas para encajar en ellosAnd the flowers cut to fit them
Hey, lamento no haberme dado cuentaHey I'm sorry I didn't notice
Intenté decirte que no me daría cuentaTried to tell you I wouldn't notice
Y una y otra vezAnd on and on
Con los queWith the ones
Quedaron atrásLeft behind
Pero ¿dóndeBut where
Te sientes como en casa?Do you feel at home
Esa es la culpaThat's the guilt
Del suicidioOf suicide
Y todo lo que dijisteAnd everything you said
(Todos son iguales)(You're all the same)
Es todo lo que siempre pensé que eraIt's all I ever thought it was
(Todos son iguales)(You're all the same)
Es todo este tiempoIt's all this time
Solo todo este tiempoJust all this time
(Todos son iguales)(You're all the same)
Eso es todo lo que hayThat's all there is
Hay, hayThere is , there is
Y todo lo que he intentado decirAnd everything I've tried to say
Y todo lo que quieres es irteAnd all you want is to go away
(Todos son iguales)(You're all the same)
Esperaré aquí pero no estás aquíI'll wait here but your not here
Olvida, olvida, olvidaForget, forget, forget
(Todos son iguales)(You're all the same)
Nadie está en casaNobody is home
Así que supongo que empezaré a fingirSo I guess I'll start pretending
Y el aire sigue enfriándoseAnd the air keeps getting colder
Y mis amigos siguen envejeciendoAnd my friends keep getting older
Y sé que sabías la respuestaAnd I know you knew the answer
Creció dentro de ti como un cáncerIt grew inside you like a cancer
Intenta detenerlo, hacer que te dejeTry to stop it make it leave you
Pero no lo hará y eso es lo que te asustaBut it won't and that's what scares you
Y sé que no es para siempreAnd I know its not forever
Tratando tan duroTrying so hard
De ser ingeniosoTo be clever
Nunca quise que esto pasaraI never wanted this to happen
¿Por qué demonios tenía que pasar esto?Why the hell this have to happen
Y me dejaste como siempre dijiste que no lo haríasAnd you left me like you always said you wouldn't
Pero lo hicisteBut you did it
Y lo supeAnd I knew it
Tenía que pasarIt has to happen
Desde que te convertiste en ellosEver since you turned into them
Y una y otra vezAnd on and off
Con los queWith the ones
Quedaron atrásLeft behind
Y ¿dóndeAnd where
Te sientes como en casa?Do you feel at home
Después de tuAfter your
SuicidioSuicide
Y todo lo que dijisteAnd everything you said
(a la vergüenza)(off to shame)
Nunca debería haberlo compradoI never should have bought it
........