Don't Worry

Ne t'inquiète pas

Don't Worry

Le chemin semble difficileThe way seems hard
On a trop avancé pour abandonner maintenantWe've come too far to give up now
Ne t'inquiète pas (Non, ne t'inquiète pas)Don't Worry (No don't you worry)
Bien que les pressions de la vie semblent te piéger à l'intérieurThough the pressures of life seem to trap you inside
Sois encouragé (Mon ami, sois encouragé)Be encouraged (My friend be encouraged)

En se remémorant le passéRemembering times past
Il t'a soutenu quand tu pensais que tu ne tiendrais pasHe brought you through when you thought you would not last
Alors mets ton esprit à l'aiseSo put your mind at ease
La capacité de tenir est l'opportunité de DieuMentain ability is God's opportunity

Comme des vétérans, on pleure des temps de joie et de souffranceLike veterans weep times of joy and suffering
Il t'aime toujours, pensant à toiHe loves you always thinking of you
Garde ta foi, même si tu pries dans l'angoisse, ce n'est pas en vainMaintain your faith though you pray in agony is not in vain
(Il apaisera la douleur)(He will ease the pain)

En se remémorant le passéRemembering in times past
Il t'a soutenu quand tu pensais que tu ne tiendrais pasHe brought through when you thought you would not last
Alors mets ton esprit à l'aiseSo put your mind as ease
La capacité de tenir est l'opportunité de DieuMaintain ability is God's opportunity

Ce n'est pas toujours facile d'être patient dans nos expériencesIt's not always easy for us to be patient in our experience
Une chose est sûre, si on endureOne thing for sure if we endure
Il y aura une délivranceThere will be deliverance

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pasDon't you fret, don't worry
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pasDon't worry, don't you fret

Jésus te soutiendraJesus will bring you through
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pasDon't worry, don't you worry
Il sera là pour veiller sur toiHe'll be there to see about you
Ne t'inquiète pas, pas besoin de s'inquiéterDon't worry, no need to worry

Jésus te soutiendraJesus will bring you through
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pasDon't worry, don't you worry
Il sera là pour veiller sur toiHe'll be there to see about you
Ne t'inquiète pas, pas besoin de s'inquiéterDon't worry, no need to worry

Quand ta vie est dans le désespoirWhen your life is in despair
Laisse-lui chaque souciJust cast upon Him every care
Car il portera tes fardeauxFor your burdens He will bear
Crie simplement, il répondra à tes prièresJust cry out he will answer prayer
Pas besoin de s'inquiéterNo need to worry
Dis tout à JésusTell Jesus all about it

Malgré toutes les chancesIn spite of all odds
Je vais mettre ma confiance en toiI'm gonna put my trust in you
Pas besoin de direNo need say
Pas besoin de s'inquiéterNo need to worry

Tu dois le connaître par toi-mêmeYou gotta know him for yourself
Tu ne peux compter sur personne d'autreYou can't count on no-one else
Pas besoin de s'inquiéterNo need to worry

Jésus te soutiendraJesus willl bring you through
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pasDon't worry, don't you worry
Quand les problèmes viennent vers toiWhen trouble come your way
Mets-toi à genoux et prieGet down on your knees and pray
Dis tout à JésusTell Jesus all about it

Jésus te soutiendraJesus will bring you through
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pasDon't worry, don't u worry