Love Isn't Love

L'amour n'est pas de l'amour

Love Isn't Love

Je peux te dire ce que je ressens pour toiI can tell you how I feel for you
Et toutes les choses que je pourrais faireAnd all the things that I could do
Pour te montrer que l'amour que j'ai est vraiTo show you the love I have is true
Il y a beaucoup de mots que je pourrais chanterThere are many words I could sing
Quelques mélodies que j'aimerais jouerSome melodies that I'd like to play
Pour te montrer que l'amour que j'ai est vraiTo show you the love I have is true
Mais, mes pensées changeraientBut, my thoughts would change
Et mes mots s'envoleraientAnd my words they'll pass
Et seule mon action va durerAnd only what I do is going to last
Et ça te montrera que l'amour que j'ai est vraiAnd this will show you the love I have is true

Le solitaire s'enfuitThe lonely run away
Qui n'a pas d'endroit où poser sa têteThat has no place for his head to lay
Qui leur montrera qu'ils sont aimésWho will show them that their loved

Celui qui a perdu un amiThe one who lost a friend
Et ressent le vide en luiAnd feels the emptiness within
La douleur qu'ils ressentent devrait être la mienneThe pain they feel should be mine
Alors je dois prendre le tempsSo I gotta take the time

Pour laisser ma lumière brillerTo let my light shine
Ma lumière brillerMy light shine
Et montrer l'amour de Jésus-ChristAnd show the love of Jesus Christ

L'amour n'est pas de l'amourLove isn't love
Tant que tu ne l'as pas donnéTill you've given it away
Il attend juste d'être offertIt's just waited to be given
Toute amertume effacéeAll bitterness erased

Par ceci, les hommes sauront que tu es disciple de ChristBy this men will know that your Christ disciples
Rien d'autre ne peut remplacer l'amourNothing else can take loves place
L'amour n'est pas de l'amourLove isn't love
Tant que tu ne l'as pas donnéTill you've given it away

La douleur qu'ils ressentent devrait être la mienneThe pain they feel should be mine
Alors je dois prendre le tempsSo I gotta take the time

Pour laisser ma lumière brillerTo let my light shine
Ma lumière brillerMy light shine
Et montrer l'amour de Jésus-ChristAnd show the love of Jesus Christ

L'amour n'est pas de l'amourLove isn't love
Tant que tu ne l'as pas donnéTill you've given it away
Il attend juste d'être offertIt's just waited to be given
Toute amertume effacéeAll bitterness erased

Par ceci, les hommes sauront que tu es disciple de ChristBy this men will know that your Christ disciples
Et rien d'autre ne peut remplacer l'amourAnd nothing else can take the place of love
L'amour n'est pas de l'amourLove isn't love
Je t'aime ne signifie plus la même choseI love you just doesn't mean the same anymore
Tu peux prêcher, crier et parler très fortYou can preach and shout and talk real loud

Ce n'est toujours pas de l'amourIt still isn't love
L'amour n'est pas de l'amourLove isn't love
Je suis ici pour te dire ce soirI'm here to tell you this evening
L'amour n'est pas, l'amour n'est pasLove isn't, Love isn't

Tu dois plonger profondémentYou've got to reach way down
Au fond de ton cœurTo the bottom of your heart
Le donnerGive it away
L'amour n'est pas de l'amourLove isn't love
Tant que tu ne l'as pas donnéTill you've given it away

Donne de l'amourGive love away
À quoi bon l'amour pour toiWhat good will love do you
Si tu le gardes pour toiIf you keep it to yourself
Quelqu'un a besoin de recevoir de toiSomebody needs to receive from you
Alors donne-le à quelqu'un d'autreSo give it to somebody else