Three Times a Lady

Drie Keer een Dame

Three Times a Lady

Dank voor de tijden die je me gegeven hebtThanks for the times that you've given me
De herinneringen zijn allemaal in mijn hoofdThe memories are all in my mind
En nu we aan het einde van onze regenboog zijn gekomenAnd now that we've come to the end of our rainbow
Moet ik iets hardop zeggenThere's something I must say out loud

Je bent één keer, twee keer, drie keer een dameYou're once, twice, three times a lady
En ik hou van jeAnd I love you
Ja, je bent één keer, twee keer, drie keer een dameYes, you're once, twice, three times a lady
En ik hou van jeAnd I love you
Ik hou van jeI love you

Je deelde mijn dromen, mijn vreugde,You shared my dreams, my joys,
Mijn pijnMy pains
Je maakte mijn leven de moeite waardYou made my life worth living for
En als ik mijn leven opnieuw zou moeten levenAnd if I had to live my life over again
Zou ik elk moment met jou doorbrengenI spend each and every moment with you

Je bent één keer, twee keer, drie keer een dameYou're once, twice, three times a lady
En ik hou van jeAnd I love you
Ja, je bent één keer, twee keer, drie keer een dameYes, you're once, twice, three times a lady
En ik hou van jeAnd I love you
Ik hou van jeI love you

Wanneer we samen zijn, zijn de momenten die ik koesterWhen we are together, the moments I cherish
Met elke klop van mijn hartWith every beat of my heart
Je aan te raken, je vast te houden, je te voelen, je te nodig hebbenTo touch you, to hold you, to feel you, to need you
Er is niets dat ons uit elkaar kan houdenThere's nothing to keep us apart

Je bent één keer, twee keer, drie keer een dameYou're once, twice, three times a lady
En ik hou van jeAnd I love you
Ik hou van jeI love you