The Only Ones

Los Únicos

The Only Ones

Aunque el martillo esté ciegothough the hammer's blind
aunque el arma esté listathough the weapon's primed
aunque el agua esté minadathough the water's mined
no eres el últimoyou are not the last
no eres de hierro forjadoyou're not iron cast
no eres un mástil rotonot a broken mast
la forma en que una ansiedad cruda golpea debajo del paso de peatonesthe way that a crude anxiety knocks around underneath the crosswalk
la forma en que el rugido de cosas no dichas ahoga toda la charla trivialthe way that the roar of unsaid things drowns out all the small talk
sí, camina como un fantasma, hasta que los muertos se cansen de la nocheyeah, ghost walk, till the dead grow tired of the night

aunque estés solothough you are alone
nunca has sido el únicoyou have never been the only one
alcanzaremos desde nuestros puntos en la oscuridadwe will reach from our points in the dark
y veremos de dónde viene la suerteand see where luck comes from

el dios del aumentothe god of increase
no es un dios de pazis not a god of peace
y me preocupaand it troubles me
hasta los altibajosto the burning ups
hasta las copas de whiskyto the whiskey cups
hasta el crepúsculo púrpurato the purple dusk
fe en lugares a los que la mente no puede ir pero el corazón rondafaith in places where the mind can't go but the heart hangs around
trazado en los rostros donde los ojos recuerdan lo que sigue siendo importante ahoratraced in the faces where the eyes recall what's still important now
sí, confía en esto, y el mundo entero será tuyo y míoyeah, trust this, and the whole blue world will be yours and mine

aunque estés solothough you are alone
nunca has sido el únicoyou have never been the only one
alcanzaremos desde nuestros puntos en la oscuridadwe will reach from our points in the dark
y veremos de dónde viene la suerteand see where luck comes from

en la ciudad de luces apagadasin the city of shut down lights
en la mira de la vista enemigain the crosshairs of enemy sights
alcanzaremos desde la oscuridadwe will reach from the dark
hasta que excavemos un cielotill we excavate a sky

(llamando... llamando...)(calling ... calling ...)

aunque estés solothough you are alone
nunca has sido el únicoyou have never been the only one
alcanzaremos desde nuestros puntos en la oscuridadwe will reach from our points in the dark
y veremos de dónde viene la suerteand see where luck comes from

aunque estés solothough you are alone
nunca has sido el únicoyou have never been the only one
alcanzaremos desde nuestros puntos en la oscuridadwe will reach from our points in the dark
y veremos de dónde viene la suerteand see where luck comes from

ver de dónde viene la suertesee where luck comes from
ver de dónde viene la suertesee where luck comes from