Cool This Madness Down

Enfría esta locura

Cool This Madness Down

Un hombre sin timón es gobernado por el marman without a rudder is ruled by the sea
perdió todos los anclajes en lo profundolost all anchors somewhere in the deep
amante de las máquinas -- a la deriva en planeslover of machines -- adrift in schemes
lanzó su suerte entre ladrones sin raícescast his lot among rootless thieves
la vida nocturna se balancea en los pueblos de pasonightlife swings in the gateway towns
pero aquí afuera en las pulgadas hay un barco hundiéndosebut out here in the inches there's a ship going down
el marinero sigue tragando humo de sirenathe sailor keeps swallowing siren smoke
dreaming of a kiss, just beyond the chokedreaming of a kiss, just beyond the choke

estas noches y días extraños --these strange nights and days --
estos números tomando nuestros nombresthese numbers taking our names

[Estribillo:][Chorus:]
enfría esta locuracool this madness down
detenla justo a tiempostop it right on time
tenemos una última oportunidad, es mejor enfriarlagot one last chance better cool it down
antes de que se lleve nuestra vidabefore it takes our life

hombre sin rumbo deambula en el bosqueman without bearings straggles in the wood
cuenta con que el lobo olvide la sangrecounting on the wolf to forget about blood
apilando bloques para el dios de los númerosstaking up blocks for the god of numbers
jugando al béisbol lento con los ángeles del sueñoplaying slow pitch with the angels of slumber
ahora está solo con las cosas que creónow he is alone with the things he made
temblando en la sala de juegos después del fuegoshaking in the afterburn arcade
los juegos distraen pero no apaciguangames distract but they don't appease
lo que atraen no lo liberaránwhat they attract they will not release

[Estribillo:][Chorus:]
enfría esta locuracool this madness down
baila en un pueblo de redencióndance in a redemption town
canta contra la desolaciónchant down desolation
movimiento consciente llegaconscious movement come