Longshot

Tiro largo

Longshot

cuando era yo quien lucía arruinadowhen i was the one with the ruined look
agrupándose alrededor de mi rostro yclustering around my face and
cada último rincón del día estaba magullado y grisevery last corner of the day was bruised and gray
quién condujo cansado bajo la lluviawho drove tired in the rain
solo para tirar mi ginebra por el desagüejust to dump my gin down the drain
discutiéndome de regreso del borde,arguing me back from the ledge,
todavía puedo escucharte decir:i can still hear you say:

"cada cosa está destinada a venir y a irse""every single thing is bound to come and go"

[Estribillo:][Chorus:]
woah todo chocawoah everything collides
y la lluvia comienza a caerand the rain starts falling down
es un tiro largo, tiro largoit's a longshot longshot
pero los underdogs no se ahoganbut underdogs don't drown
woah adéntrate en las balaswoah step into the bullets
pero nunca toques el suelobut never touch the ground
es un tiro largo, tiro largoit's a longshot longshot
pero no seremos derribadosbe we won't be shot down

entonces, ¿quién es este con el dolor de la colisión de autosso who's this with the car collision ache
y el último centavoand the very last dime
diciendo que no pueden mantener la guardia una noche más sangrientatelling they can't keep guard one more blood night
¿no sabes que estoy llegandodon't you know i am coming
con los golpes de suerte y algowith the lucky strikes and something
que solías decir, ahora dime si lo entendí bien:you used to say now tell me if i got it right:

"cada cosa está destinada a venir y a irse""every single thing is bound to come and go"

así que la gente hace cosas extrañas entre síso people do weird things to each other
que el libro de consolación no cubrethat the consolation book doesn't cover
y si esta noche te ha estado practicandoand if this night's been practicing you
en una página de lluvia sobre la vieja herida de guerrain a page of rain on the old war wound
línea plana azul y el sabor de la pérdidaflatline blue and the taste of loss
llámame, navegaré las mareas contigo jefecall me i'll wade the tides with you boss
desmontaremos esta inundaciónwe will take this flood apart
y arrastraremos este lago por su calor acuosoand drag this lake for its watery heat