Midnight Passenger

Pasajero de Medianoche

Midnight Passenger

Salí en una noche de celuloidei stepped out on a celluloid night
que parpadeaba en un rollo en blanco y negrothat flickered on a black and white reel
buscando algo que no podía explicarlooking for something that i could not explain
solo podía sentiri could only feel
eran las canciones sostenidas por las sombrasthese were the songs upheld by the shades
que me hablaban mientras dejaba la ciudadthat spoke to me as i left town
israelitas, los más duros, 56-47israelites, the harder they come, 56-47
los escucho ahorai hear them now
y las palabras de los profetas nunca sonaronand the words of the prophets never sounded
tan bien como el eco de un duro golpeas good as the echo of a hard one drop
para ser esclavizado para siempre por el sonido que el creador hizo --to be forever enslaved by the sound the creator made --
no dejes que paredon't let it stop

vuelve, pasajero de medianochecome again, midnight passenger
ahí para acompañar hastathere to accompany down
el final de la avenida de las almas perdidasto the end of the souls lost avenue
siéntelo ahorafeel it now

seguí caminando en el polvo toda la nochei kept walking in the dust all night
buscando un diamante en la multitudlooking for a diamond in the crush
a medio camino en bares como un barco que se hundía -- o emergíahalfway under in bars like a ship that was sinking down -- or coming up
no era el sol lo que picaba,it was not the sun that stung,
sino la sensación de pérdida y la voz del sufrimiento y el destinobut the feel of loss and the voice of suffering and fate
hasta que simplemente dejé de escuchar el parloteo de todos esos ayeres -- el crimen pagatill i just stopped listening to the chatter of all those yesterdays -- crime pays

apareceremos con todos nuestros problemas secretoswe will show up with all our secret problems
y si no podemos encontrar tierraand if we can't find land
hay un tono escrito en las canciones del alma que comprendethere's a tone written into soul songs that understands
seremos libreswe will be free