Making A Name For Ourselves

Haciendo un nombre para nosotros mismos

Making A Name For Ourselves

Canibus:Canibus:
Sí, síYeah yeah
Yo y mi compa Com SenseMe and my man Com Sense
Reuniendo tropas como Joseph StalinRallyin troops like Joseph Stalin
¿Dónde estás, compa?Where you at yo?

Common:Common:
Estoy a punto de hacer que el nombre Com Sense sea un nombre que temanI'm bout to make the name Com Sense a name you fear
Ustedes, negros, están asustados, soy su peor pesadilla al cuadradoY'all niggaz is scared I'm your worst nightmare squared

Canibus:Canibus:
Y voy a hacer que el nombre Canibus sea un nombre que temanAnd I'ma make the name Canibus a name you fear
Ustedes, negros, están asustados, soy su peor pesadilla al cuadradoY'all niggaz is scared I'm your worst nightmare squared

Canibus y Common:Canibus and Common:
Eso va doble para los negros que no son matemáticamente conscientesThat's double for niggaz who ain't mathematically aware
(Rakim de 'My Melody' (Para atrapar a otro MC pato por ahí)(Rakim from "My Melody"(To catch another sucka duck MC out there)

Common:Common:
Puedo decir por cómo escribes, que eres del tipo que huye en una peleaI can tell by how you write, you the type to run in a fight
Yo sostengo micrófonos mientras tú sostienes SpriteI hold mics while you hold Sprite
Como una perra con el corazón rotoLike a broken hearted bitch
No me importa un carajo tu equipo o con quién estás empezandoDon't give no fuck who yo team or who you startin with
Con cameos o en las listas, domino a los negros como si fueran apartamentosCameoed or charted with, I house niggaz like apartments with
Mecanismos de micrófono, desmenuzo un ritmoMic mechanisms, I dissect a rhythm
Muevo multitudes con sabiduría cinéticaMove crowds with kinetic wisdom
Es como un Malcolm X-orcismo, al diablo con el ritmo, lo golpeoIt's like a Malcolm X-orcisim, fuck the rhythm, I hit him
Lo quiero, no lo tengo, lo subasto por ser un asco, luego lo pujanI want him got not get him, auction his wack ass off, then bid him

Canibus:Canibus:
Estoy creando los versos definitivos con líneas perfectasI'm creatin the ultimate verses with perfect lines
Armando esos ya sea que mi rima sea una amenaza a la vezPuttin together them whether my rhyme one threat at a time
Así que ustedes, negros, necesitan dejar de probarmeSo you niggaz need to stop testin me
Porque saben que no pueden 'F' conmigoCuz you know you can't "F" with me
Acercarse a mí con armas inferioresSteppin to me with insuperior weaponry
Exponiéndose a las radiaciones verbalesExposin yourself to the verbal radiations
Decir que pueden vencerme es solo especulaciónSayin you can defeat me is nothin but speculation
Las letras se desenredan más rápido que las balas viajan por los cañonesLyrics unravel, faster than bullets travel through barrels
Los negros están cavando mis estilos como fósiles y pterodáctilosNiggaz be diggin my styles like fossils and pterodactyls
¿Quién quiere batallar?Who wanna battle?
Soy malo hasta la médulaI'm bad to the bone marrow
La Tierra tiene un sol pero yo camino con tres sombrasThe Earth got one sun but I walk with three shadows
Con Alá, mi guardaespaldas sobrenaturalWith Allah, my supernatural bodyguard
Los negros no podrían tocarme ni dándome un masajeNiggaz couldn't touch me if they gave me a massage
Los MCs competirán con letras y ritmos que se aplastanMCs will compete with lyrics and beats get crushed
Te golpearé en el pecho tan fuerte que tus hombros se tocaránI'll hit you in your chest so hard, your shoulders will touch
¡¿Qué?!What!

(rasguños)(scratching)
Common, acercarse a mí es como ir al condado siendo un neutrónCommon, steppin to me is like going to the county being a neutron
Common, no le tengo miedo a ningún negroCommon, I ain't scared of no nigga

Common:Common:
Persigo ferias del sonido, relajado como el cabello de Dru DownI persue sound fairs, relaxed like Dru Down's hair
Las rimas de otros negros son como señales de pandillas, yo tiro las suyasOther nigga's rhymes are like gang signs, I throw down theirs
En nudos, aterricé, los jugadores son jugados como HamletOn knots, I landed, players get played like Hamlet
Supuestamente agradable, dado por sentado como la vidaSupposedly nice, taken for granted like life
Escribo dos veces y lanzo sencillos en piscinas de discosI write twice and drop singles in record pools
Negros, los estoy esquivando como cuando se mezclan los policíasNiggaz I'm dunkin like when cops mingle
Al diablo con los jingles de hip hop, rimando con palabras grandes y no diciendo nadaFuck hip hop jingles, rhymin big words and not sayin shit
El grupo con el que entraste acentúa tu saborThe click that you came in with accent your flavor wit
Como alce, voy a las cuevas y saco a los negros de las cuatro patasLike moose, I go to the caves and get niggaz off all fours
Soy la mierda que no se pidió, la mierda por la que caesI'm the shit that's uncalled for, the shit that you fall for
Mucho más avanzado que un rapero cuya carreraFar more advanced than a rapper who's career
Solo podrías echar un vistazo, no podrías hacer la transiciónYou could only take a glance, couldn't make the transition
De B-boy a postura de billete de cien>From B-boy to C-note stance
Me paro en un círculo, la humildadI stand in a circumference, the humbleness
Pero en Chi, sin torpezaBut in the Chi, bumbleless
Pensaba que la debilidad era poesía en movimientoWas thinkin as a weakness were poetrys in motion
Como una perra, soy la característica principalLike a bitch, I'm the main feature
Entre profesores trabajadores y predicadores corruptosAmongst hard working teachers and corrupt preachers
Gano mi vida con sencillos como LatifahI make my living off of singles like Latifah
Entre sábanas como marihuana con sentidos embotadosIn between sheets like reefer with blunted senses
No podrías hacer una declaración si fueras de una oraciónYou couldn't make a statement if you was from a sentence
Estoy frío con intenciones entumecidasI'm cold with numb intentions

(rasguños) Jódete con Canibus (x4)(scratching)Fuck with Canibus(x4)

Canibus:Canibus:
Ey, el Canibus es un animal con una mandíbula mecánicaYo, the Canibus is an animal with a mechanical mandible
Viniendo a dañarte, escupiendo jerga comprensibleComin to damage you, spittin understandable slang at you
Soy el lírico que todo lo ve, afilado como un tiburón martillo periféricoI be the all seeing lyrical, hammerhead sharp peripheral
Con visión de 360 gradosWith 360 degree visual
Cuando se dio la señal, los MCs son mordidos con venenoWhen the signal was given, MCs get biten with venom
De un algoritmo venenoso que puede matarlos>From a poisonous algorithm liable to kill 'em
Mi estilo los alcanzará, hasta lo más profundo de ellosMy style will get in 'em, way up in 'em
Mi rostro no pertenece a The SourceMy face don't belong in The Source
Pertenece al sudario de Turín, sin dudaIt belongs on the shroud of turan, for certain
Agarro micrófonos y destrozo todoI grab mics and murder shit
Es más malvado que los adoradores de Satanás yendo a servicios de iglesia católicaIt's wickeder than Satan worshippers going to Catholic church services
¿Has oído hablar de esto?You heard of this
El verbalista lírico, herbolario de basuraThe lyrical verbalist, trash herbalist
La ira de mis versos fríos es despiadadaThe wrath of my cold-blooded verses is merciless
Rap, chasquido, tu trasero se romperá como trampas para ososRap snap, get your ass cracked like bear traps
Contamino tus sacos de aire como gas lacrimógenoContaminate your air sacs like tear gas
Y lo juro, intenta batallar conmigo, no durarásAnd I swear black, try to battle me, you won't last
Te convertiré en el artista anteriormente conocido como, maricón de trasero gayI'll turn your ass into the artist formerly known as, you gay ass fag
Te volaré en cenizas con tácticasI'll blow you to ashes with tactics
Te desnudaré, luego te haré abrazar un cactus, bastardoStrip you naked, then make you hug a cactus, you bastard
Tan genial como para ser una estrella de rap, tomando fotos en seminarios de músicaSo phat to be a rap star, takin pictures at music seminars
La gente sabe quién eresPeople know who you are
Ahora tengo un montón de chicas que quieren llamarmeNow I got mad shorties that wanna call me
Porque me vieron, en The Source relajándome en la página 40Because they saw me, up in The Source chillin on page 40
Pon esto en tu CD-ROMPut this in your CD-ROM
www punto Canibus punto comwww dot Canibus dot com
Puedes encontrarme en internet hablando con chicasYou can find me on the internet talkin to chicks
Que me estaban sudando en el remix de Music Makes Me HighThat was sweatin me off the Music Makes Me High remix
Estoy hablando mucha basura tratando de hacerlas reírI be talkin mad trash tryin to get 'em to laugh
Mira, si hago clic y arrastro lo suficiente, conseguiré el traseroSee, if I click and drag long enough, I'll get the ass
Llévalo al laboratorio en la Avenida Mount ProspectBring it bag to the lab on Mount Prospect Ave.
Deja que tu chica me haga una felación y la envíe a casa en un taxiLet your chicken suck me off and send her home in a cab
Sabes cómo lo hacemos, aluminio líquido como el T2You know how we do, liquid aluminum like the T2
Bestia del Este parte 2, viniendo a verteBeast from the East part 2, comin to see you

Common:Common:
Es hora de hacer que el nombre Com Sense sea un nombre que temanIt's time I made the name Com Sense a name y'all fear
Ustedes, negros, están asustados, soy su peor pesadilla al cuadradoY'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared

Canibus:Canibus:
Ahora que hice que el nombre Canibus sea un nombre que temanNow that I made the name Canibus a name you fear
Todavía asustados, soy su peor pesadilla al cuadradoYou still scared, I'm your worst nightmare squared

Common y Canibus:Common and Canibus:
Eso va doble para los negros que no son matemáticamente conscientesThat's double for niggaz who ain't mathematically aware
(Para atrapar a otro MC pato por ahí)(To catch another sucka duck MC out there)

Common:Common:
Desde que hice que el nombre Com Sense sea un nombre que temanSince I made the name Com Sense a name y'all fear
Ustedes, negros, están asustados, soy su peor pesadilla al cuadradoY'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared

Canibus:Canibus:
Y desde que hice que el nombre Canibus sea un nombre que temanAnd since I made the name Canibus a name you fear
Siguen asustados, sigo siendo su peor pesadilla al cuadradoYou stay scared, I'm still your worst nightmare squared

Common y Canibus:Common and Canibus:
Eso va doble para los negros que no son matemáticamente conscientesThat's double for niggaz who ain't mathematically aware
(Para atrapar a otro MC pato por ahí)(To catch another sucka duck MC out there)