Thisisme

Este soy yo

Thisisme

Amo la forma en que soy y nadie aquí puede cambiarme"I love the way I am and can't nobody out here change
KRS-Oneme" --> KRS-One
(repetir 2 veces, luego 2 veces con 'Common' al final de cada línea)(repeat 2X, then 2X with 'Common' at the end of each line)
Échale un vistazoCheck it out
Buenos días... mantente tranquilo, estoy de vueltaGood morning... be at calm, I'm back
¡HUH! Soy yo de nuevoHUH! It's me again
¿Soy yo a quien buscas? (Sí)Is it me you're looking for? (Yup)
Por el ritmo perfecto, dulcemente oblicuoFor the perfect beat, sweetly oblique
Estoy fresco, vengo limpio, pero no puedo silbarI'm fresh, I come clean, but I can't whistle
*intentando silbar* Psss, solo estoy molestando*attempt at whistling* Psss, I'm only buggin
Mientras No escarbaba en las cajas, yo escarbaba en mi narizWhile No dug in the crates, I dug in my nose
y elegía una rima, cualquier rima, no tengo tiempoand picked a rhyme any rhyme I don't have any time
que perder, soy moderno... ni te preocupesto waste, I'm hip... don't even trip
a una agencia de viajes fácil, ahora volamos gratisto an easy travel agent now we fly for free
Puedo volar gratis, ¿quieres algo más llamativo para leer?I can be fly for free, you want some flyer to read
entonces cómpramethen buy from me
Tengo la llama como U-I-C pero soy, U-A-CI got the flame like U-I-C but I be, U-A-C
Algunos de los gatos más reales y tranquilos que puedas verSome of the realest illest chillest cats you may see
en tu vida si consigues unoin your life if you get one
Los raperos son como trabajos para mí (¿por qué?) porque se terminanRappers are like jobs to me (why?) because they get done
Aquí viene, soy tan capaz como Caín de ser crudoHere it comes I'm as Able as Cain to get raw
Por eso los DJ me mezclan, voy a romper cosasThat's why the DJ's mix me, I'm gonna bust dickses
no la bomba así que guarda todas tus amenazasnot da bomb so save all your threats
Estoy listo para ir y también estoy listoI'm good to go and also I'm Rets
Las rimas que destrozo afectan a los rudosRhymes I wrecks affects the roughnecks
hasta los preparados en los Polos, los chicos con prosdown to the preps in the Polos, the studs with pros
chicas que jadean, los calvos hasta los temidoshoes who wheeze, the bald-headed to the dreaded
Para la gente con mantequilla, los grandes apostadores y los rodillosTo folks with butters, high rollers and rollers
Jugadores con pendientes, chicos con gorras de lana, yo estoy rapeandoPlayers with plat studs with stocking caps I be rocking raps
hasta que colapsetil I collapse
Los negros reproducen mi cinta tanto como juegan a los dadosNiggaz play my tape about as much as they do craps
Estoy en lo cierto, yo celo, veo altoI'm on point, I celo, I see high
Hola C, soy libre al finHi C, I'm free at last
Soy un hombre libre, libre como el mundoI'ma free man, free as the world be
y como un ave madrugadora, soy especialand like an early bird, I'm special
Pero tú no eres tan especial, como ese inversorBut you ain't that special, as that investor
Así que a mí mismo me digo felicitacionesSo to myself I say congratulations
Me alegra que hayas tenido paciencia, mejor que tengas pacienciaI'm glad you had the patience, you better have the patience
Porque este soy yoCause thisisme
Amo la forma en que soy y nadie aquí puede cambiarme"I love the way I am and can't nobody out here change
KRS-Oneme" --> KRS-One
¡Common!Common!
(repetir 3 veces)(repeat 3X)
¿Qué pasa Scony Rony? Soy ese amigo huesudoWhassup Scony Rony I'm that boney homey
de Stoney (Common) ¡me conoces!from Stoney (Common) you know me!
Por el GP los negros me ven en la televisiónOff the GP niggaz see me on the TV
Hablando Tómalo con calma, y decían 'Él no esTalkin Take It EZ, and they was like "He ain't
duro!'hardcore!"
Pero duro es mucho más que bates y pistolasBut hardcore is far more than bats and gats
Se remonta a las raíces de ser verdaderoIt stems back to the roots of being true
Va a llevarme a mí, tú solo te llevas a tiIt's gonna get me Me, you just get you You
¿Cómo me vería hablando de algo que no hice?What I look like, talkin about some shit I ain't do?
No disparé a nadie, no apuñalé a nadieI ain't shoot nobody I ain't shank nobody
No maté a nadie, no fuimos nosotros, fueron ELLOSI ain't kill nobody, it wasn't us it was THEM!
Los Guerreros, soy un guerrero y aún así no tengo que mostrar ninguna pistolaThe Warriors, I'm a warrior and still don't have to show no gun
Se necesita uno para conocer a otro, y nadie puede decirmeIt takes one to know one, and no one can tell me
cómo ser, porque voy a ser yo, ¿de acuerdo?how to be, cause I'ma be me, aight?
Porque soy un hombre, ahora escuchaCause I'm a man, now check it
Amo la forma en que soy y nadie aquí puede cambiarme"I love the way I am and can't nobody out here change
KRS-Oneme" --> KRS-One
¡Common!Common!
(repetir 3 veces)(repeat 3X)
*cantando* A veces, a veces, ¡tengo un buen presentimiento!*singing* Sometimes, sometimes, I get a good feeling!
Cuando estoy relajado en el apartamento, mirando la paredWhen I'm chillin at the flat, lookin at the wall
Preguntándome si puedo salir de esto, estoy un poco malWondering can I come off of it, I'm off a bit
en el micrófono estoy hablando tonteríason the mic I be talkin shit
Pero algunos dicen que mi charla no tiene sentidoBut some say my talk don't make no Sense
Estoy tratando de ganar dinero, mi mamá me dijoI'm tryin to make the Dollars, my momma told me
que fuera a la escuela y fuera un erudito, pero la escuela no es para míto go to school and be a scholar, but school ain't for me
Así que ni siquiera vayas allí, estoy saliendo de la nada, para ir a dondeSo don't even go there, I'm comin out of nowhere, to go where
probablemente en unos siete años, no tendré peloprobably in about seven years, I won't have no hair
Pero no solo soy el Presidente del Club del Pelo, también soy clienteBut not only am I the Hair Club President, I'm also a client
Salgo como una peluca, todavía tengo que pagar 2Pc DarkI come off like a toupee, I still have to pay 2Pc Dark
Un Raider que nunca Perdió el Arca, en el tiroA Raider that never Lost the Ark/arc, on the shot
pero ahora cuando tiro la roca, estoy sin alientobut now when I shoot rock, I be all out of breath
Mi amigo Adefo quería ser chefMy boy Adefo wanted to be a chef
Pero se fue al Sur, y se enamoró llámame amorBut he went down South, and fell in love call me love
porque el amor te atrapará, yo te atraparécause love is gonna getcha I'ma getcha
Soy como B.J. mi Brazo es Fuerte y te EstiroI'm like B.J. my Arm is Strong and I Stretch ya
Estilos de Este a Oeste, por todo el paísStyles from East to West, all across the country
Soy como ese grandote que los negros atrapan al chocarI'm like that big fat one niggaz catch when bumpin
Probablemente me chocarían más si fuera un gánsterI probably would get bumped more if I was a gangster
Pero soy un gánster, ¡llámame el gánster del amor!But I am a gangsta, call me the gangsta of love!!!
Amo la buena música, amo a mi mamáI love good music, I love my momma
Me amo a mí mismo, te amo a ti, y tú me amasI love myself, I love you, and you love me
Y este soy yo, me voyAnd thisis -- I'm out
(La muestra de KRS suena de fondo)(KRS sample plays in background)
Quiero enviar saludos a mi mamá, mi abuelaYo I wanna say peace to my moms, my grandmomma
Lil Chandra, y John, descansen en paz mi tía StellaLil Chandra, and John, yo rest in peace to my Aunt Stella
Las mamás de mis amigos, la mamá de Ron, la mamá de Dawn, la mamá de CoreyMy sides moms, Ron's moms, Dawn's moms, Corey's moms
¿Quiénes son ustedes? Estas personas son ellas mismas, paz para ellasWho are you? These people be themselves y'all, peace em out
¡Common! (4 veces)Common! (4X)
(La muestra de KRS se corta y se raspa para terminar)(KRS sample is cut and scratched to end)