Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.660

Come Close

Common

Letra

Significado

Rapproche-toi

Come Close

[Intro][Intro]
[Common:] C'est juste une chanson d'amour stylée, quoi[Common:] It's just a fly love song, what
[Mary J:] Mmmmm[Mary J:] Mmmmm
[Common:] C'est juste une chanson d'amour stylée, quoi[Common:] It's just a fly love song, what

[Verse: Common][Verse: Common]
On vit dans un monde de rêve ?Are we living in a dream world?
Tes yeux sont toujours verts, ma belle ?Are your eyes still green girl?
Je sais que t'en as marre de te disputerI know your sick and tired of arguing
Mais tu peux pas tout garder pour toiBut you can't keep it bottled in
La jalousie, faut qu'on l'avaleJealousy, we got to swallow it
Ton cœur et ton esprit, bébé, suis-lesYour heart and mind baby follow it
Souris, le bonheur, tu pourrais le montrerSmile, happiness you could model it
Et quand tu te sens à l'opposéAnd when you feel opposite
Je veux juste que tu sachesI just want you to know
Que tout en toi est magnifiqueYour whole being is beautiful
Je vais faire de mon mieuxIm going to do the best I can do
Parce que je suis le meilleur quand je suis avec toiCause i'm the best when i'm with you

[Chorus: Mary J. Blige][Chorus: Mary J. Blige]
Rapproche-toi de moi, bébéCome close to me baby
Laisse ton amour te tenirLet your love hold you
Je sais que ce monde est fouI know this world is crazy
Qu'est-ce qu'il vaut sans toiWhat's it without you

[Verse: Common][Verse: Common]
Pose tes bagages, mon amourPut down your bags love
Je sais qu'avant, l'amourI know in the past love
A été un peu difficile pour toiHas been sort of hard in you
Mais je vois le Dieu en toiBut I see the God in you
Je veux juste le nourrirI just want to nurture it
Même si cet amour peut faire mal un peuThough this love may hurt a bit
On gère cet amour aquatiqueWe dealing wit this water love
Tu donnes même de l'amour à ma filleYou even give my daughter love
Je veux construire une tribu avec toiI want to build a tribe wit you
Te protéger et te fournirProtect and provide for you
La vérité, je peux pas me cacher de toiTruth is I can't hide from you
Le proxénète en moiThe pimp in me
Devra peut-être mourir avec toiMay have to die with you

[Chorus][Chorus]

[Bridge][Bridge]
Je sais ce que tu penses, tu es dans mes penséesI know what you're thinking, you're on my mind
Tu as raison, tu as raison, tu as raisonYou're right, you're right, you're right
Tu promets si vite que tu pourrais prendre ton envolYou promise so fast you just might take flight
J'espère que tu n'es pas fatiguée, ce soir, ce soirHope your not tired, tonight, tonight

[Verse: Common][Verse: Common]
Tu m'aides à me découvrirYou help me to discovery me
Je veux juste que tu aies confiance en moiI just want you to put trust in me
Je rigole un peu quand tu m'engueulesI kind of laugh when you cuss at me
Les conséquences, c'est que tu me touchesThe aftermath is you touching me
C'est le destin, on est connectés, ma belleIt's destiny to we connected girl
Toi et moi, on peut changer le mondeYou and i we can affect the world
J'en ai marre de la voie rapideI'm tired of the fast lane
Je veux que tu portes mon nom de familleI want you to have my last name

Escrita por: Pharrell, Chad Chase, Common. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Common y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección