Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.619

Love Is

Common

Letra

Liebe ist

Love Is

Intro:Intro:
(Ja, Liebe ist Liebe.(Yeah, Love is Love.
Gott ist Liebe.) 3XGod is Love.) 3X

Refrain:Chorus:
Wie schön Liebe sein kann /How beautiful Love can be /
Auf den Straßen ist Liebe schwer zu sehen /On the streets love is hard to see /
Ein Ort, an dem ich sein muss /Its a place I got to be /
Dich zu lieben heißt, mich zu lieben.Loving You is Loving Me.

Wie schön Liebe sein kann /How beautiful Love can be /
Auf den Straßen ist Liebe schwer zu sehen /On the streets love is hard to see /
Ich muss diese Frequenz erreichen /Gotta reach that frequency /
Dich zu lieben heißt, mich zu lieben.Loving You is Loving Me.

1. Strophe:1st Verse:
Ja, du weißt, was Liebe ist /Yeah, you know what love is /
Habe sie sogar dort gefunden, wo die Gangster leben /Even found it on the ground where the thugs live /
Mein Kumpel musste tief graben, um seine zu finden /My man had to dig deep to find his /
Konnte nicht schlafen, denn ehrlich gesagt hatte er 5 Kinder /Couldn't sleep cause on the real he had 5 kids /
Echte Typen, echte Männer drücken es aus und jagen es /Live nigs, real niccas express and chase it /
In Glücksspiel, schwarze Damen und große Gesichter /In crap games, black dames and big faces /
Gerichtsverfahren, die Familie zeigt liebevolle Unterstützung /Cases in court, Fam showing loving support /
Du und die Mutter deines Kindes dachten, Liebe sei ein Sport /You and your baby's mom thought that Love was a sport /
Als Männer wurden wir gelehrt, es in uns zu halten /As men we were taught to hold it in /
Deshalb wissen wir nicht, wie, bis wir ältere Männer sind /That's why we don't know how 'til we older men /
Wenn Liebe ein Ort ist, gehe ich wieder hin /If Love is a place, Ima go again /
Zumindest jetzt, jetzt weiß ich, dass ich nach innen gehen muss /At least now, now I know to go within /
Manchmal kann es dich umhauen /At times it can take ya for a spin /
Herzschmerz-Hotel, dann bist du wieder zu Hause /Heartbreak hotel then you're home again /
Ich habe gesehen, wie Liebe eine Seele zum Vorschein bringt /I seen Love make a nicca soul pretend/
Wie eine Geschichte, die er nicht enden lassen will /like a story that he don't want to end /

Refrain:Chorus:

2. Strophe:2nd Verse:
Es ist alles Liebe, wo wir herkommen /It's all Love where we come from /
In der Nachbarschaft wurde uns gesagt, wir sollen davor weglaufen /In the hood Loved we was told to run from /
In derselben Nachbarschaft, wo die Waffe sang /That same hood where the gun sung /
Wir rufen Liebe, in der Hoffnung, dass sie eins wird /We holla Love hoping it become one /
Drogen haben so viele Leben zerstört /Crack got so many lives undone /
Wegen fehlender Liebe verstecken sich viele, einige laufen /From lack of Love many hide, some run /
Ich kannte dieses Mädchen mit einem Sohn, der davon träumte, in Theaterstücken zu spielen /I knew this girl with a son who dreamt of acting in plays /
Eine Demonstration mit einem Mann hatte sie in einem Labyrinth gefangen /Demonstration with a man had her trapped in a maze /
Versucht, sich selbst zu finden, um viel von dem zurückzugewinnen, was sie gegeben hatte /Tryin to find herself to regain much of that she had gave /
Liebe kann uns befreien, auf die einige wie Sklaven reagieren /Love can free us to which some react as a slave /
Lustig, wir lieben sie mehr, wenn sie entspannt im Grab liegen /Funny, we love em more when they relaxed in a grave /
Frag mich, ob ein Gangster echt ist oder ob er Angst hat? /Wonder if a thug is raw, or is he acting afraid? /
Jeder liebt jemanden, aber ich ziehe Schatten an /Everybody loves somebody but I attract shade /
Habe von der Liebe zum Geld gehört, aber Mitgefühl zahlt sich aus /Heard of the love of money, but compassionate pays /
Rede darüber mit meiner Tochter, damit sie versteht /Talk about it with my youth so she understand /
Was es heißt, von einem Mann geliebt zu werden. (Unnh!)What it is to be loved by a man. (Unnh!)

Refrain:Chorus:

3. Strophe:3rd Verse:
Einige sagen, ich sei ein Träumer, weil ich oft darüber spreche /Some say that I'm a dreamer cause I talk about it often /
Habe gesehen, wie die härtesten Typen weich werden, wenn ihr Kumpel im Sarg liegt /Seen the hardest niccas soften with his homie in a coffin /
Wir gehen hinein, stehen und fallen darin /We walk in, stand and fall in it /
Mit dem richtigen Begleiter sind wir alle dabei /With the right companion, we all in it /
Mary sang ein Lied darüber /Mary sang a song about it /
Breite Grenzen im Spiel des Lebens /Having broad limits in the game of life /
Es ist das Kräftemessen /It's the scrimmage /
Erinnere mich an Briefe, die ich in meinen kleinen Tagen schrieb /Reminiscing on letters I wrote in my small days /
Ein Brief an die Menschen.. "Liebe immer!"A letter to the people.. "Love always‿!!

Refrain:Chorus:

Outro 4XOuttro 4X
Liebe ist LiebeLove is Love
Liebe deine Mutter.Love your Mother.
Liebe deine SchwesterLove your Sister
Gott ist LiebeGod is Love
Liebe deinen VaterLove your Father
Liebe deinen BruderLove your Brother
Gott ist Liebe.God is Love.
Liebe ist Liebe.Love is Love.

Escrita por: Marvin Gaye, Gaye Anna, James Nyx (Jun), Dee Jay, Common, Elgie Stover. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Common y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección