Dreamin' (feat. Pete Rock)

Rêver (feat. Pete Rock)

Dreamin' (feat. Pete Rock)

Des régions stellaires de l'âmeFrom the stellar regions of the soul
Tu dis quoi ? OuaisSay what? Uh huh
Rêver, rêverDreamin', dreamin'

Rêver éveillé et je pense à toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi (Whoo)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Whoo)
R-r-rêver éveillé et je pense à toiD-d-daydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi, toi, toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you, you, you

Bébé, on pourrait le faireBaby, we could do it
Prends ton temps, fais-le bienTake your time, do it right
J'entendais des rythmes et des mélodies toute la nuitI was hearin' rhythms and melodies through the night
C'était un rêve qui semblait réel comme un combatThis was a dream that felt real like a fight
Ce qui le rendait plus réel, J Dilla était là dans la lumièreWhat made it realer, J Dilla was there in the light
Un mouvement se produisait, H. Brown rappaitA movement was happenin', H. Brown was rappin'
Et Kool G et Polo parlaient de revenir encoreAnd Kool G and Polo talkin' 'bout they back again
J'ai vu Prince ; il voyageait dans le tempsI seen Prince; he was time-travellin'
À travers les Morris Days et Gladys Knights (Whoo)Through the Morris Days and Gladys Knights (Whoo)
Sheila E. m'a rappelé la vie glamourSheila E. Reminded me about the glamorous life
Ali me disait : Pourquoi as-tu dû te battre ?Ali was tellin' me: Why you had to fight?
La lutte, il ne l'a jamais laissée pour qu'on ait nos droitsThe struggle, he never left so we could have our rights
Biggie et Prodigy m'ont dit de prendre le micro (Ouais)Biggie and Prodigy told me to grab the mic (Yeah)
J'étais choqué ; maintenant, il n'y a plus de tel truc car quand je touche des rêves, ils deviennent des chosesI was shook; now ain't no such thing 'cause when I touch dreams, they become things
Comme le rayon de soleil, j'ai vu des reines comme LatifahAs the Sun beam, I seen queens like Latifah
Chaka pendant que je rêve éveillé avec le joint (Whoo)Chaka as I daydream with the reefer (Whoo)

Rêver éveillé et je pense à toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi (Rêver, rêver)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Dreamin', dreamin')
Rêver éveillé et je pense à toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi (Rêver)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Dreamin')
Rêver éveillé et je pense à toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi (Rêver, rêver)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Dreamin', dreamin')
R-r-rêver éveillé et je pense à toiD-d-daydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi (Uh)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh)

C'était tout un rêve ; je parlais à Dr. KingIt was all a dream; I was talkin' to Dr. King
Il m'a dit de rêver comme rêvent les prophètesHe told me to dream in ways that the prophets dream
Comme celui qu'il avait quand personne ne pouvait le réveillerLike the one that he had when nobody could wake him
Ou Nelson Mandela quand la prison ne pouvait pas le briser (Whoo)Or Nelson Mandela when prison couldn't break him (Whoo)
Malcolm était à la fenêtre, il a dit : As-salamu alaykumMalcolm was in the window, he said: As-salamu alaykum
Il a dit à Barack de faire bouger la nation encore, il a eu ma nominationTold Barack to rock the nation again, he got my nomination
La population en prison était étiquetée comme pardonnéeThe population in prison was labeled as forgiven
C'était un rêve de Dieu ; le hip-hop était notre religion (Wow)This was a God dream; hip-hop was our religion (Wow)
La vision de Stevie avec des rubans dans le cielStevie's vision of ribbons in the sky
C'est la belle vie, on vivait à Chicago (Chi')It's the good life, we was livin' in the Chi' (Chi')
J'ai vu Trugoy the Dove ; il a commencé à volerSeen Trugoy the Dove; he began to fly
Je lui ai dit, Pos et Mase : De La ne mourra jamais (Allez)Told him, Pos and Mase: De La will never die (Come on)
Moi et Yasiin tenions les rappeurs à distanceMe and Yasiin was holdin' rappers at bay
Un-deux, vérifie les mecs comme à l'époque (À l'époque)One-two check the niggas like back in the day (Back in the day)
C'est là que Dr. Angelo m'a dit que je devrais chanterThat's when Dr. Angelo told me I should sing
Un oiseau en cage avec des mots courageux pour des choses plus élevées, j'ai des ailesA caged bird with brave words for higher things, I got wings

Rêver éveillé et je pense à toi (Uh-huh)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh-huh)
R-r-rêver éveillé et je pense à toi (Uh, uh, uh, uh, rêver)D-aydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh, uh, uh, uh, dreamin')
Rêver éveillé et je pense à toi (Uh-huh)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh-huh)
Rêver éveillé et je pense à toi (Uh-huh, uh-huh. Uh-huh, rêver, rêver)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh-huh, uh-huh. Uh-huh, dreamin', dreamin')
Rêver éveillé et je pense à toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi (Ouais, rêver)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Yeah, dreamin')
R-r-rêver éveillé et je pense à toi (Uh-huh)D-d-daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh-huh)
Rêver éveillé et je pense à toi (Uh-huh, uh, uh, uh, rêver)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh-huh, uh, uh, uh, dreamin')

Rêver éveillé et je pense à toi (Uh-huh)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh-huh)
J'étais assis tout seul, c'est ce que fait l'alcoolI was sittin' by myself, that's what drinking'll do
J'étais bien, bien alors que j'échappais au monde cruelI was nice, nice as I escape the mean world
Je te le dis, tu es la suprême fille de mes rêves (Mmm)I'm telling you, you the supreme dream girl (Mmm)
Si je pouvais interpréter comme Joseph les rêves (Monde)If I could interpret the way Joseph did dreams (World)
Alors tout le monde serait aussi proche que ça en a l'air (Ouais)Then everyone would be as close as it seems (Yeah)
Que je sois avec une femme ou un micro (Uh)Whether I'm with a woman or a microphone (Uh)
[?] M'a dit de rêver mais d'écrire le mien (Le mien, le mien)[?] Told me to dream but write my own (Own, own)

Rêver éveillé et je pense à toi (Uh-huh)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh-huh)
Rêver éveillé et je pense à toi (Uh-huh-huh, uh-huh-huh, rêver)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh-huh-huh, uh-huh-huh, dreamin')
Rêver éveillé et je pense à toi (Tu dis quoi)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Say what)
Rêver éveillé et je pense à toi (Tu dis quoi, tu dis quoi, rêver)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Say what, say what, dreamin')
Rêver éveillé et je pense à toi (Uh)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh)
Rêver éveillé et je pense à toi (Uh, uh, je rêve, je rêve)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh, uh, I'm dreamin', I'm dreamin')
R-r-rêver éveillé et je pense à toi (Uh-huh, uh-huh)D-d-daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh-huh, uh-huh)
Rêver éveillé et je pense à toi (Uh, uh-huh, uh-huh, je rêve, uh)Daydreamin' and I'm thinkin' of you (Uh, uh-huh, uh-huh, I'm dreamin', uh)

Vingt-quatre (Vingt-quatre), Auditorium (Auditorium)Twenty-four (Twenty-four), Auditorium (Auditorium)
Common Sense (Common Sense), Pete Rock (Pete Rock)Common Sense (Common Sense), Pete Rock (Pete Rock)
Rêver éveillé et je pense à toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi, toi, toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you, you, you
Rêver éveillé et je pense à toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi, toi, toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you, you, you
Rêver éveillé et je pense à toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi, toi, toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you, you, you
R-r-rêver éveillé et je pense à toiD-d-daydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi, toi, toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you, you, you
Rêver éveillé et je pense à toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi, toi, toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you, you, you
Rêver éveillé et je pense à toiDaydreamin' and I'm thinkin' of you
Rêver éveillé et je pense à toi, toi, toi—Daydreamin' and I'm thinkin' of you, you, you—