Litanie Des Saints Congolaise

Litany of the Congolese Saints

Litanie Des Saints Congolaise

Litany of the Congolese SaintsLitanie des Saints cngolaise
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Lord have mercyO Seigneur prends pitié
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Christ have mercyO Christ prends pitié
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Saint Mary, Mother of GodSainte Marie, Mère de Dieu
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
And Joseph, her spouseEt Joseph, son époux
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Joachim and AnneJoachim et Anne
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
John the Baptist the precursorJean-Baptiste le précurseur
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Abraham and MosesAbraham et Moïse
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Elijah and all the prophetsÉlie et tous les prophètes
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

And all our fathersEt tous nos pères
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Witnesses of GodTémoins de Dieu
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Peter, Paul and AndrewPierre, Paul et André
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
James and JohnJacques et Jean
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Thomas and PhilipThomas et Philippe
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Apostles of the LordApôtres du Seigneur
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Mark, Luke and MatthewMarc, Luc et Matthieu
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Mary MagdaleneMarie-Madeleine
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Stephen and BarnabasÉtienne et Barnabé
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Witnesses of the ResurrectionTémoins de la Résurrection
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Ignatius of Antioch and LawrenceIgnace d'Antioche et Laurent
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Perpetua and FelicityPerpétue et Félicité
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Agnes and BlandinaAgnès et Blandine
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Martyrs of all timesMartyrs de tous les temps
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Irenaeus and AthanasiusIrénée et Athanase
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Ambrose and AugustineAmbroise et Augustin
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Leo and GregoryLéon et Grégoire
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Guardians of unityGardiens de l'unité
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Basil of CaesareaBasile de Césarée
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
John ChrysostomJean Chrysostome
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Cyril and MethodiusCyrille et Méthode
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Seraphim of SarovSéraphin de Sarov
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Benedict and MartinBenoît et Martin
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Anthony and BrunoAntoine et Bruno
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Bernard of ClairvauxBernard de Clairvaux
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
And all the monks seeking GodEt tous les moines chercheurs de Dieu
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Francis and DominicFrançois et Dominique
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Anthony of PaduaAntoine de Padoue
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

BonaventureBonaventure
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Thomas AquinasThomas d'Aquin
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Clare of AssisiClaire d'Assise
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Catherine of SienaCatherine de Sienne
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Bridget of SwedenBrigitte de Suède
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
All consecrated to the LordToutes les consacrées au Seigneur
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Ignatius of LoyolaIgnace de Loyola
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Francis Xavier, apostle of AsiaFrançois Xavier, apôtre de l'Asie
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Francis de SalesFrançois de Sales
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
And Jane de ChantalEt Jeanne de Chantal
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Therese of AvilaThérèse d'Avila
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
And Saint John of the CrossEt Saint Jean de la Croix
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Therese of LisieuxThérèse-de Lisieux
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Therese-Benedicta of the CrossThérèse-Bénédicte de la Croix
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Vincent de PaulVincent de Paul
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Bernadette of LourdesBernadette de Lourdes
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

Francis-RegisFrançois-Régis
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Therese CoudercThérèse Couderc
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Jean-Marie VianneyJean-Marie Vianney
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Maximilian KolbeMaximilien Kolbe
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

John BoscoJean Bosco
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
And Antoine ChevrierEt Antoine Chevrier
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Michael and all the archangelsMichel et tous les archanges
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!
Before the face of the LordDevant la face du Seigneur
Oh, all the Saints pray for us!O, tous les Saints priez pour nous!

And all the saints of the KingdomEt tous les saints du Royaume
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
In eternal lightDans la lumière éternelle
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Lord deliver usSeigneur délivre–nous
Lord deliver us!O Seigneur délivre nous!
From all evil, from all sinDe tout mal, de tout péché
Lord deliver us!O Seigneur délivre nous!

From eternal deathDe la mort éternelle
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
We who are sinnersNous qui sommes pécheurs
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

By Your incarnationPar Ton incarnation
Lord deliver us!O Seigneur délivre nous!
By Your death and Your resurrectionPar Ta mort et Ta résurrection
Lord deliver us!O Seigneur délivre nous!

By the gift of the Holy SpiritPar le don de l'Esprit Saint
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
By the gift of Your bodyPar le don de Ton corps
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Lord, hear usSeigneur, écoute-nous
Lord hear us!O Seigneur écoute nous!
Deign to keep Your ChurchDaigne garder Ton Église
Lord hear us!O Seigneur écoute nous!

In holinessDans la sainteté
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
In Your serviceA Ton Service
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Put between the peoplesMets entre les peuples
Lord hear us!O Seigneur écoute nous!
A sincere peaceUne paix sincère
Lord hear us!O Seigneur écoute nous!

Deign to strengthen usDaigne nous affermir
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
As servants of unityComme serviteurs de l'unité
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

And those whom You callEt ceux que Tu appelles
Lord hear us!O Seigneur écoute nous!
Deign to bless themDaigne les bénir
Lord hear us!O Seigneur écoute nous!

Deign to sanctify themDaigne les sanctifier
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
And consecrate themEt les consacrer
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

O Son of the living God!O Fils du Dieu vivant!
Lord hear us!O Seigneur écoute nous!
O Jesus Son of Man!O Jésus Fils de l'Homme!
Lord hear us!O Seigneur écoute nous!

O Christ hear us!O Christ écoute nous!
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
O Christ hear us!O Christ exauce- nous!
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh