Litanie Des Saints Congolaise

Litanie van de Heiligen Congolese

Litanie Des Saints Congolaise

Litanie van de Heiligen CongoleseLitanie des Saints cngolaise
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

O Heer, heb genadeO Seigneur prends pitié
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
O Christus, heb genadeO Christ prends pitié
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Heilige Maria, Moeder van GodSainte Marie, Mère de Dieu
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
En Jozef, haar manEt Joseph, son époux
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Joachim en AnnaJoachim et Anne
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Johannes de DoperJean-Baptiste le précurseur
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Abraham en MozesAbraham et Moïse
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Elia en alle profetenÉlie et tous les prophètes
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

En al onze vadersEt tous nos pères
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Getuigen van GodTémoins de Dieu
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Petrus, Paulus en AndreasPierre, Paul et André
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Jakobus en JohannesJacques et Jean
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Thomas en FilippusThomas et Philippe
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Apostelen van de HeerApôtres du Seigneur
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Marcus, Lucas en MattheüsMarc, Luc et Matthieu
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Maria MagdalenaMarie-Madeleine
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Stefanus en BarnabasÉtienne et Barnabé
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Getuigen van de OpstandingTémoins de la Résurrection
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Ignatius van Antiochië en LaurentiusIgnace d'Antioche et Laurent
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Perpetua en FelicitasPerpétue et Félicité
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Agnes en BlandinaAgnès et Blandine
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Martelaren van alle tijdenMartyrs de tous les temps
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Irenaeus en AthanasiusIrénée et Athanase
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Ambrosius en AugustinusAmbroise et Augustin
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Leo en GregoriusLéon et Grégoire
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Bewakers van de eenheidGardiens de l'unité
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Basilus van CaesareaBasile de Césarée
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Johannes ChrysostomusJean Chrysostome
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Cyrillus en MethodiusCyrille et Méthode
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Serafim van SarovSéraphin de Sarov
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Benedictus en MartinusBenoît et Martin
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Antonius en BrunoAntoine et Bruno
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Bernardus van ClairvauxBernard de Clairvaux
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
En alle monniken die God zoekenEt tous les moines chercheurs de Dieu
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Franciscus en DominicusFrançois et Dominique
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Antonius van PaduaAntoine de Padoue
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

BonaventuraBonaventure
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Thomas van AquinoThomas d'Aquin
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Clara van AssisiClaire d'Assise
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Catherine van SienaCatherine de Sienne
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Brigitte van ZwedenBrigitte de Suède
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Alle gewijde aan de HeerToutes les consacrées au Seigneur
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Ignatius van LoyolaIgnace de Loyola
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Franciscus Xaverius, apostel van AziëFrançois Xavier, apôtre de l'Asie
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Franciscus van SalesFrançois de Sales
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
En Jeanne de ChantalEt Jeanne de Chantal
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Theresia van AvilaThérèse d'Avila
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
En Sint Johannes van het KruisEt Saint Jean de la Croix
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Theresia van LisieuxThérèse-de Lisieux
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Theresia-Benedicta van het KruisThérèse-Bénédicte de la Croix
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Vincent van PaulVincent de Paul
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Bernadette van LourdesBernadette de Lourdes
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Franciscus-RégisFrançois-Régis
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Theresia CoudercThérèse Couderc
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Jean-Marie VianneyJean-Marie Vianney
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Maximilien KolbeMaximilien Kolbe
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

Jean BoscoJean Bosco
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
En Antoine ChevrierEt Antoine Chevrier
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Michael en alle aartsengelenMichel et tous les archanges
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!
Voor het aangezicht van de HeerDevant la face du Seigneur
O, alle Heiligen, bid voor ons!O, tous les Saints priez pour nous!

En alle heiligen van het KoninkrijkEt tous les saints du Royaume
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
In het eeuwige lichtDans la lumière éternelle
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Heer, bevrijd onsSeigneur délivre–nous
O Heer, bevrijd ons!O Seigneur délivre nous!
Van al het kwaad, van alle zondenDe tout mal, de tout péché
O Heer, bevrijd ons!O Seigneur délivre nous!

Van de eeuwige doodDe la mort éternelle
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Wij die zondaars zijnNous qui sommes pécheurs
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Door Uw incarnatiePar Ton incarnation
O Heer, bevrijd ons!O Seigneur délivre nous!
Door Uw dood en Uw opstandingPar Ta mort et Ta résurrection
O Heer, bevrijd ons!O Seigneur délivre nous!

Door de gave van de Heilige GeestPar le don de l'Esprit Saint
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Door de gave van Uw lichaamPar le don de Ton corps
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Heer, hoor onsSeigneur, écoute-nous
O Heer, hoor ons!O Seigneur écoute nous!
Verleen genade aan Uw KerkDaigne garder Ton Église
O Heer, hoor ons!O Seigneur écoute nous!

In heiligheidDans la sainteté
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
In Uw DienstA Ton Service
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Geef tussen de volkenMets entre les peuples
O Heer, hoor ons!O Seigneur écoute nous!
Een oprechte vredeUne paix sincère
O Heer, hoor ons!O Seigneur écoute nous!

Versterk onsDaigne nous affermir
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Als dienaren van de eenheidComme serviteurs de l'unité
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

En degenen die U roeptEt ceux que Tu appelles
O Heer, hoor ons!O Seigneur écoute nous!
Verleen hen zegenDaigne les bénir
O Heer, hoor ons!O Seigneur écoute nous!

Heilig henDaigne les sanctifier
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
En wijd hen inEt les consacrer
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

O Zoon van de levende God!O Fils du Dieu vivant!
O Heer, hoor ons!O Seigneur écoute nous!
O Jezus, Zoon van de Mens!O Jésus Fils de l'Homme!
O Heer, hoor ons!O Seigneur écoute nous!

O Christus, hoor ons!O Christ écoute nous!
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
O Christus, verhoor ons!O Christ exauce- nous!
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh