Litanie Des Saints Congolaise

Letanía de los santos congoleña

Litanie Des Saints Congolaise

Letanía de los santos congoleñaLitanie des Saints cngolaise
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Oh Señor ten piedadO Seigneur prends pitié
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Oh Cristo ten piedadO Christ prends pitié
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Santa María, Madre de DiosSainte Marie, Mère de Dieu
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Y José, su maridoEt Joseph, son époux
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Joaquín y AnaJoachim et Anne
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Juan el Bautista el precursorJean-Baptiste le précurseur
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Abrahán y MoisésAbraham et Moïse
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Elías y todos los profetasÉlie et tous les prophètes
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Y todos nuestros padresEt tous nos pères
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Testigos de DiosTémoins de Dieu
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Pedro, Pablo y AndrésPierre, Paul et André
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Santiago y JuanJacques et Jean
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Tomás y FelipeThomas et Philippe
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Apóstoles del SeñorApôtres du Seigneur
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Marcos, Lucas y Mateo.Marc, Luc et Matthieu
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
María MagdalenaMarie-Madeleine
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Esteban y BernabéÉtienne et Barnabé
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Testigos de la ResurrecciónTémoins de la Résurrection
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Ignacio de Antioquía y LorenzoIgnace d'Antioche et Laurent
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Perpetua y FelicidadPerpétue et Félicité
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Agnès y BlandineAgnès et Blandine
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Mártires de todos los tiemposMartyrs de tous les temps
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Ireneo y AtanasioIrénée et Athanase
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Ambrosio y AgustínAmbroise et Augustin
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

León y GregoireLéon et Grégoire
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Guardianes de la unidadGardiens de l'unité
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Albahaca de CesareaBasile de Césarée
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Juan CrisóstomoJean Chrysostome
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Cirilo y MetodioCyrille et Méthode
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Serafines de SarovSéraphin de Sarov
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Benoît y MartínBenoît et Martin
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Antonio y BrunoAntoine et Bruno
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Bernardo de ClaravalBernard de Clairvaux
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Y todos los monjes que buscan a DiosEt tous les moines chercheurs de Dieu
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Francisco y DomingoFrançois et Dominique
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Antonio de PaduaAntoine de Padoue
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

BuenaventuraBonaventure
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Tomás de AquinoThomas d'Aquin
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Clara de AsísClaire d'Assise
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Catalina de SienaCatherine de Sienne
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Brígida de SueciaBrigitte de Suède
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Todos consagrados al SeñorToutes les consacrées au Seigneur
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Ignacio de LoyolaIgnace de Loyola
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Francisco Javier, apóstol de AsiaFrançois Xavier, apôtre de l'Asie
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Francisco de SalesFrançois de Sales
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Y Juana de ChantalEt Jeanne de Chantal
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Teresa de ÁvilaThérèse d'Avila
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Y San Juan de la CruzEt Saint Jean de la Croix
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Teresa de LisieuxThérèse-de Lisieux
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Teresa Benedicta de la CruzThérèse-Bénédicte de la Croix
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Vicente de PaúlVincent de Paul
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Bernadette de LourdesBernadette de Lourdes
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

François RégisFrançois-Régis
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Teresa CoudercThérèse Couderc
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Jean-Marie VianneyJean-Marie Vianney
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Maximiliano KolbeMaximilien Kolbe
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Juan BoscoJean Bosco
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Y Antoine ChevrierEt Antoine Chevrier
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Miguel y todos los arcángeles.Michel et tous les archanges
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!
Ante el rostro del SeñorDevant la face du Seigneur
¡Oh todos los santos, orad por nosotros!O, tous les Saints priez pour nous!

Y todos los santos del ReinoEt tous les saints du Royaume
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
En la luz eternaDans la lumière éternelle
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Señor líbranosSeigneur délivre–nous
¡Oh Señor, líbranos!O Seigneur délivre nous!
De todo mal, de todo pecado.De tout mal, de tout péché
¡Oh Señor, líbranos!O Seigneur délivre nous!

De la muerte eternaDe la mort éternelle
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Nosotros que somos pecadoresNous qui sommes pécheurs
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Por tu encarnaciónPar Ton incarnation
¡Oh Señor, líbranos!O Seigneur délivre nous!
Por tu muerte y resurrecciónPar Ta mort et Ta résurrection
¡Oh Señor, líbranos!O Seigneur délivre nous!

Por el don del Espíritu SantoPar le don de l'Esprit Saint
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Por el regalo de tu cuerpoPar le don de Ton corps
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Señor, escúchanosSeigneur, écoute-nous
¡Oh Señor, escúchanos!O Seigneur écoute nous!
Dígnate guardar tu IglesiaDaigne garder Ton Église
¡Oh Señor, escúchanos!O Seigneur écoute nous!

En santidadDans la sainteté
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
A tu servicioA Ton Service
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Comida entre los pueblosMets entre les peuples
¡Oh Señor, escúchanos!O Seigneur écoute nous!
Una paz sinceraUne paix sincère
¡Oh Señor, escúchanos!O Seigneur écoute nous!

Dígnate fortalecernosDaigne nous affermir
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Como servidores de la unidadComme serviteurs de l'unité
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Y aquellos a quienes llamasEt ceux que Tu appelles
¡Oh Señor, escúchanos!O Seigneur écoute nous!
Dígnate bendecirlosDaigne les bénir
¡Oh Señor, escúchanos!O Seigneur écoute nous!

Dígnate santificarlosDaigne les sanctifier
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
y dedicarlosEt les consacrer
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

¡Oh Hijo del Dios vivo!O Fils du Dieu vivant!
¡Oh Señor, escúchanos!O Seigneur écoute nous!
¡Oh Jesús Hijo del Hombre!O Jésus Fils de l'Homme!
¡Oh Señor, escúchanos!O Seigneur écoute nous!

¡Oh Cristo, escúchanos!O Christ écoute nous!
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
¡Oh Cristo, escúchanos!O Christ exauce- nous!
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh