The Abandoned One

El Abandonado

The Abandoned One

Los días pasan, las semanas se cuentanDays are passing, weeks are counted
Dos semanas, cuatro semanas, seis semanas han pasadoTwo weeks, four weeks, six weeks gone
¿Dónde estoy ahora, extraño mi hogar?Where am I now, I'm missing home
Detrás de puertas cerradas esperan mi súplicaBehind locked doors they await my plea
¿Todos me ven a través, todos lo saben?Do they all see through me, do they all know?

[Pre-coro][Prechorus]
Envío este mensaje a todosI'm sending this message to all
Esperando que en algún momento llegue a la orillaHoping sometime it will reach a shore
Alguien que encuentre, traiga de vuelta la esperanzaSomeone to find, bring back hope
Esperaré - frío y desamparadoI will wait - cold and forlorn

[Coro][Chorus]
¿Importa dónde estemos?Does it matter where we are
En un hogar de huérfanos, o en una mansión de oroIn an orphan home, or in a mansion of gold
Toda esta gente sin un lugar al que llamar hogarAll these people with no place to call home
Qué lástima que a nadie le importeToo bad no one cares
¿Quién decide dónde comienza el viaje?Who decides where the journey starts

Una ola gigante me llevará a salvo lejosA tidal wave will bring me safe away
Hasta que llegue a una costa lejanaUntil I reach a distant shore
He estado lejos por mucho tiempo ahoraI've been away for a long time now
Sé que nadie está esperando por míNo one is waiting for me I know
El tiempo borrará todos mis sueños más oscurosTime will erase all my darkest dreams
Sigo contando los díasI'm still counting days

[Pre-coro][Prechorus]
Envío este mensaje a todosI'm sending this message to all
Esperando que en algún momento llegue a la orillaHoping sometime it will reach a shore
Alguien que encuentre, traiga de vuelta la esperanzaSomeone to find, bring back hope
Esperaré - frío y desamparadoI will wait - cold and forlorn

[Coro][Chorus]
¿Importa dónde estemos?Does it matter where we are
En un hogar de huérfanos, o en una mansión de oroIn an orphan home, or in a mansion of gold
Toda esta gente sin un lugar al que llamar hogarAll these people with no place to call home
Qué lástima que a nadie le importeToo bad no one cares
¿Quién decide dónde comienza el viaje?Who decides where the journey starts

Los días pasan, las semanas se cuentanDays are passing, weeks are counted
Dos semanas, cuatro semanas, seis semanas han pasadoTwo weeks, four weeks, six weeks gone
¿Dónde estoy ahora, extraño mi hogar?Where am I now, I'm missing home
Detrás de puertas cerradas esperan mi súplicaBehind locked doors they await my plea
¿Todos me ven a través, todos lo saben?Do they all see through me, do they all know?
Nadie está esperando por mí, lo sé...No one is waiting for me, I know...

Todo va a mejorar ahoraIt's all going to get better now
Paraíso de tontos - los campos prometidosFool's paradise - the promised fields
Pensando positivamente, no lo contrarioThinking positive, not the opposite
Después de la marea, un nuevo amanecer surgiráAfter the tide, a new dawn will rise

Todo va a mejorar ahoraIt's all going to get better now
El observador viene, para aclarar mi menteThe beholder comes, to clear my head
Pensando positivamente, no lo contrarioThinking positive, not the opposite
Seis pies bajo tierra, el fin de todo llegaráSix feet under, the end to it all will come

[Pre-coro][Prechorus]
Envío este mensaje a todosI'm sending this message to all
Esperando que en algún momento llegue a la orillaHoping sometime it will reach a shore
Alguien que encuentre, traiga de vuelta la esperanzaSomeone to find, bring back hope
Esperaré - frío y desamparadoI will wait - cold and forlorn

[Coro][Chorus]
¿Importa dónde estemos?Does it matter where we are
En un hogar de huérfaños, o en una mansión de oroIn an orphan home, or in a mansion of gold
Toda esta gente sin un lugar al que llamar hogarAll these people with no place to call home
Qué lástima que a nadie le importeToo bad no one cares
¿Quién decide dónde comienza el viaje?Who decides where the journey starts