Born Without a Heart

Nacido sin un corazón

Born Without a Heart

¿Sabes?Do you know?
Por favor dime hacia dónde me dirijoPlease tell me where I'm heading
Si lo supiera, te mostraría el caminoIf I knew, I would show you the way
Si pudiera usar mi arte para describir cómo me sientoIf I could use, my art to describe how I feel
El temblor de mi vozThe trembling of my voice
Mientras la oscuridad te empuja hacia el bordeAs darkness push you towards the edge
Como alguien nacido sin un corazónLike someone born without a heart
Como alguien nacido sin un corazónLike someone born without a heart

Si te dijera la verdad, te decepcionaríaIf I told you, the truth would let you down
Hasta las profundidades de este momento, tan vasto, tan negroTo the depths of this moment, so vast, so black
Y en esta ausencia de luz viví para aprenderAnd in this absence of light I lived to learn
Que mi miedo interno era contagiosoThat my inner fear was contagious
Mientras alguien nace sin un corazónWhile someone is born without a heart

Desde el pasado, escucho ecos retumbandoFrom the past, I hear echoes rumbling
Como el destello de un armaLike the flare of a gun
Desgarra y quema un final a este corazónRips and burn an end to this heart
Quién sabe qué ha sido enterradoWho knows what's been burried
Debajo de la cortezaUnderneath the crust
Mientras nuevos ojos ven, tus oscuras semillas sembradasWhile new eyes see, your dark sown seeds
Mientras alguien nace sin un corazónWhile someone is born without a heart
Todavía alguien nace sin un corazónStill someone, is born without a heart

En este desierto de dolor no expresadoLn this desert of unspoken pain
Una enfermedad que infecta cada huesoA disease that infects every bone
Escucho las montañas temblandoI hear the mountains trembling
Como caballos salvajes rugiendoLike wild horses roaring
A través de mi sueño embrujadoThrough my haunted sleep
Mientras alguien nace sin un corazónWhile someone is born without a heart
Todavía alguien nace sin un corazónStill someone, is born without a heart

Recuerdos no contadosMemories unforetold
Quemando dentro de mi menteBurning inside my mind
En lo más profundo de las trincheras de mi perdiciónDeep in the trenches of my doom

Ilumina mi deseoEnlight my desire
O dormiré el sueño de la muerteOr I will sleep the sleep of death
Hasta que la Tierra escupa esos huesos nuevamenteUntill the Earth will spew them bones again

Lo veo en sus ojosI see it in their eyes
Mientras ven caer a sus hermanosAs they watch their brothers fall
En lo más profundo de las trincheras de mi perdiciónDeep in the trenches of my doom

Convénceme de creerConvince me to believe
Tiendo a negar la mayoría de los falsos y enemigosI tend to deny most fakes and foes
Preso por el miedoImprisoned by fear
Es el poder para gobernarlos a todosLs the power to rule them all

Recuerdos no contadosMemories unforetold
Quemando dentro de mi menteBurning inside my mind
En lo más profundo de las trincheras de mi perdiciónDeep in the trenches of my doom

Ilumina mi deseoEnlight my desire
O dormiré el sueño de la muerteOr I will sleep the sleep of death
Hasta que la Tierra escupa esos huesos nuevamenteUtill the Earth will spew them bones again
Hasta que la Tierra escupa esos huesos nuevamenteWill spew them bones again

En este desierto de dolor no expresadoIn this desert of unspoken pain
Una enfermedad que infecta cada huesoA disease that infects every bone
Escucho las montañas temblandoI hear the mountains trembling
Como caballos salvajes rugiendo a través de mi sueño embrujadoLike wild horses roaring through my haunted sleep
Mientras alguien nace sin un corazónWhile someone is born without a heart

Lo veo en sus ojos mientras ven caer a sus hermanosI see it in their eyes as they watch their brothers fall
Me pregunto qué piensan, alistándose para la llamadaWonder what they think, signing up for the call
Convénceme de creerConvince me to believe
Tiendo a negar la mayoría de los falsos y enemigosI tend to deny most fakes and foes
Preso por el miedoImprisoned by fear
El poder para gobernarlos a todosThe power to rule them all
Como alguien nacido sin un corazónLike someone born without a heart
¿Fui yo, nacido sin un corazón?Was I, born without a heart?

Lo veo en sus ojos mientras ven caer a sus hermanosI see it in their eyes as they watch their brothers fall
Me pregunto qué piensan, alistándose para la llamadaI wonder what they think, signing up for the call
Convénceme de creer, tiendo a negar la mayoría de los falsos y enemigosConvince me to believe, I tend to deny most fakes and foes
Preso por el miedo, el poder para gobernarlos a todosLmprisoned by fear, the power to rule them all
Mientras alguien nace sin un corazónWhile someone is born without a heart
¿Fui yoWas I
Nacido sin un corazón?Born without a heart?