Hiding From The World

Escondiéndome del Mundo

Hiding From The World

Déjame esconderme de este mundo hoyLet me hide from this world today
Necesito escapar por un ratoI need to escape for a while
¿Desapareceré si cierro los ojos?Will I disappear if I close my eyes?
¿Cuánto tiempo pasará antes de que a alguien le importe?How long will it take for someone to care?

Hola amigo, ¿estás en casa hoy?Hello my friend, are you home today?
Por favor déjame quedarme un ratoPlease let me stay for a while
Una llamada al cielo no obtuvo respuestaA call to the above led to no reply
Parece que incluso el Infierno está cerrado hoySeems like even Hell is closed today

Abandonado en esta parte vagabunda de la vidaAbandoned in this vagrant part of life
Mi devoción perdida, ¿cómo pude dejarla ir?My devotion lost, how could I let it go
Al borde donde mis días de contar se acabanTo the edge where my counting days are done
Tan pronto como la Tierra cubra mis ojosAs soon as the Earth will cover my eyes

Y nuncaAnd I have never
Me he atrevido a contarle a alguien sobre mi maldiciónDared to tell anyone about my curse
Ahh, nunca entenderánAhh, they will never understand
Y nunca podré permitirmeAnd I can never allow
Contarle a alguien sobre mi maldiciónTo tell anyone about my curse
Ohh, nunca entenderánOhh, they will never understand

Cierro los ojos y desaparezco en el aireClose my eyes and vanish in thin air
¿Izquierda o derecha? ¿Cuál es la salida fácil?Left of right? Whaťs the easy way out
Necesito tiempoI need some time
Para borrar esos fantasmas de mi pasadoTo erase those ghosts from my past
¿Cuánto tiempo pasará antes de que se vayan?How long will it take before they leave?
Antes de que se vayanBefore they leave
Antes de que se vayanBefore they leave

Congelado en el cruel corazón de este mundoFrozen in the cruel heart of this world
O perdido como carne muerta en el calor del desiertoOr lost as dead meat in the desert heat
Perdiendo la fe, no debería importarme lo que la gente diceLoosing fate, I shouldn't care what people say
Yo, yo mismo y yo, sabemos mejor que esoMe, myself and I, know better than that

Cierro los ojos y desaparezco en el aireClose my eyes and vanish in thin air
¿Izquierda o derecha? ¿Cuál es la salida fácil?Left of right? Whaťs the easy way out
Necesito tiempoI need some time
Para borrar esos fantasmas de mi pasadoTo erase those ghosts from my past
¿Cuánto tiempo pasará antes de que se vayan?How long will it take before they leave?

No debería hacer preguntasShouldn't ask questions
Que no quiero saber las respuestasI don't want the answers to
La próxima será difícil de hacerThis next one will be a difficult one to ask
Tan confundido, por favor déjame volver en el tiempoSo confused, please let me go back in time
Antes de que todo este Infierno se desataraBefore all this Hell broke loose

Abandonado en esta parte vagabunda de la vidaAbandoned in this vagrant part of life
Mi devoción perdida, ¿cómo pude dejarla ir?My devotion lost, how could I let it go
Al borde donde mis días de contar se acabanTo the edge where my counting days are done
Tan pronto como la Tierra cubra mis ojosAs soon as the Earth will cover my eyes

Y nuncaAnd I have never
Me he atrevido a contarle a alguien sobre mi maldiciónDared to tell anyone about my curse
Ahh, nunca entenderánAhh, they will never understand
Y nunca podré permitirmeAnd I can never allow
Contarle a alguien sobre mi maldiciónTo tell anyone about my curse
Ohh, nunca entenderánOhh, they will never understand

Cierro los ojos y desaparezco en el aireClose my eyes and vanish in thin air
¿Izquierda o derecha? ¿Cuál es la salida fácil?Left of right? Whaťs the easy way out
Necesito tiempoI need some time
Para borrar esos fantasmas de mi pasadoTo erase those ghosts from my past
¿Cuánto tiempo pasará antes de que se vayan?How long will it take before they leave?

Abandonado en esta parte vagabunda de la vidaAbandoned in this vagrant part of life
Mi devoción perdida, ¿cómo pude dejarla ir?My devotion lost, how could I let it go
Al borde donde la luz de los días terminaráTo the edge where the light of days will end
Tan pronto como la Tierra cubra mis ojosAs soon as the Earth will cover my eyes
Así que déjame esconderme del mundo hoySo let me hide from the world today

Abandonado en esta parte vagabunda de la vidaAbandoned in this vagrant part of life
Mi devoción perdida, ¿cómo pude dejarla ir?My devotion lost, how could I let it go
Al borde donde la luz de los días terminaráTo the edge where the light of days will end
Tan pronto como la Tierra cubra mis ojosAs soon as the Earth will cover my eyes
Así que déjame esconderme del mundoSo let me hide from the world

Cierro los ojos y desaparezco en el aireClose my eyes and vanish in thin air
¿Izquierda o derecha? ¿Cuál es la salida fácil?Left or right? Whaťs the easy way out
Necesito tiempoI need some time
Para borrar esos fantasmas de mi pasadoTo erase those ghosts from my past
¿Cuánto tiempo pasará antes de que se vayan?How long will it take before they leave?

Déjame esconderme de este mundo hoyLet me hide from this world today
Necesito escapar por un ratoI need to escape for a while
Una llamada al cielo no obtuvo respuestaA call to the above led to no reply
Parece que incluso el Infierno está cerrado hoySeems like even Hell is closed today