Pai nosso

Padre nuestro

Pai nosso

Padre nuestro que estás en los cielos,Pai nosso que estás nos céus,
Santificado sea tu nombre;Santificado Teu nome;
Venga tu reino,Teu reino venha,
Hágase tu voluntad en la Tierra como en el Cielo.Tua vontade na Terra e no Céu se faça
Danos hoy nuestro pan de cada día;O nosso pão vem hoje dar;
Perdona nuestras deudas,Nossas dívidas perdoa,
Así como nosotros perdonamos a quienes nos deben;como nós a quem nos deve;
Y no nos dejes caer en tentación,E livra-nos das tentações
Y líbranos de todo mal,e dos males deste mundo,
Pues tuyo es el reino, el poderPois Teu é o reino, o poder
Y la gloria por siempre.e a glória pra sempre.
Amén.Amém.