My Bay

Mi Bahía

My Bay

A través de la bahía ahoraAcross the bay now
Pasando por nuestros pueblos natalesPast our home towns
Retroiluminado para una última miradaBacklit for one last glimpse
De cardúmenes tumultuosos y marrones otoñalesOf surging shoals and autumn browns

Qué malvadoStay wicked
Estás perdonadoYou are forgiven
Todos están perdonados ahora queAll are forgiven now that
Las limosnas abundan en rutas de escapeAlms abound in escape routes

El atardecer ilumina el caminoSunset lights the way
Sobre mi bahíaAbove my bay
Hay una corriente más profunda y oscuraThere's a deeper darker torrent
A una milla de alturaOne mile high
Así que si te sientes valiente o audaz ahoraSo if you're feeling bold or brave now
Di adiósWave bye-bye
Mientras las estelas de los aviones desaparecen en los cielos del surAs the contrails vanish in southern skies

Sobre mi bahíaAbove my bay
Al primer signo de lágrimasAt the first sign of tears
Ellos apartan la miradaThey turn their heads away
Aún así tan absortosYet so transfixed
Por la sangre en la autopistaBy the blood on the highway
Y los vestigios de un corazón virilAnd the vestiges of a virile heart
Me están pulsando tan lejosAre pulsing me so far away

Estabas desesperadoYou were desperate
Así que me usasteSo you used me
No digas tus disculpas aún porqueDon't say your sorry's yet cause
He abusado de casi todoI've abused most everything

Aún así estoy condenadoStill I'm doomed
Y mejor muertoAnd better off dead
Así que no tires aúnSo don't throw away just yet
Esas muñecas vudú, cariñoThose voodoo dolls darling
Estoy aferrándome por un hiloI'm hanging on by a thread

El atardecer ilumina el caminoSunset lights the way
Sobre mi bahíaAbove my bay
Hay una corriente más profunda y oscuraThere's a deeper darker torrent
A una milla de alturaOne mile high
Así que si te sientes valiente o audaz ahoraSo if you're feeling bold or brave now
Di adiósWave bye-bye
Mientras las estelas de los aviones desaparecen en los cielos del surAs the contrails vanish in southern skies

Sobre mi bahíaAbove my bay

Lo traenThey bring it in
Lo cortan justo frente a míThey cut it right in front of me
Estoy tan absortoI'm so transfixed
Por la sangre en mis autopistasBy the blood on my highways
Y los vestigios de un corazón virilAnd the vestiges of a virile heart
Me están pulsando tan lejosAre pulsing me so far away

A través de la bahía ahoraAcross the bay now
Pasando por nuestros pueblos natalesPast our home towns
No tires aúnDon't throw away just yet
Esas muñecas vudú, cariñoThose voodoo dolls darling
Estoy aferrándome por un hiloI'm hanging on by a thread

El atardecer ilumina el caminoSunset lights the way
Sobre mi bahíaAbove my bay
Hay una corriente más profunda y oscuraThere's a deeper darker torrent
A una milla de alturaOne mile high
Así que si te sientes valiente o audaz ahoraSo if you're feeling bold or brave now
Di adiósWave bye-bye
Mientras las estelas de los aviones desaparecen en los cielos del surAs the contrails vanish in southern skies

Sobre mi bahíaAbove my bay