Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10

Ligação + Blue Valentine

Communist German Dog

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ligação + Blue Valentine

Eu nem sei o que fazer quando você não está
E já não tenho mais o que dizer pra você voltar
Pra todos os problemas você é a minha solução
Foi desse jeito que você roubou o meu coração
Se isso for um sonho, eu não quero mais acordar
Ela é a única pessoa que não se esforça pra me completar

Você me sequestrou, eu sou refém do seu amor
E quando eu não te vejo, tudo que eu sinto é dor

Mas você me ligou
E me disse alô " preciso de você, amor
Nada mais importa se eu tenho você comigo

Ela é meu mundo, ela é dona de mim
O fogo que fascina e exalta o que é melhor em mim
O seu cheiro doce é o que me faz querer ficar
Mesmo quando tudo dá errado, com você não dá
Enquanto há lealdade dentro da nossa conexão
Sei que posso confiar e te contar segredos pela ligação

Você me sequestrou, eu sou refém do seu amor
E quando eu não te vejo, tudo que eu sinto é dor

Mas você me ligou
E me disse alô
Preciso de você, amor
Nada mais importa se eu tenho você comigo

Maybe I've seen to many movies
You know, love at first sight
What do you think about love at first sight?
You think you can love somebody just by looking at them?

But the thing is, man, is like I felt like I knew her
You know? You ever get that feeling?
Yeah, like, you've seen her before and you just know her
Yeah
It's a feeling
But, actually, you really don't know her

Yeah, I probably I don't, right?
That's right
But it felt like I did, though
I don't know, I just feel like I should
Just stop thinking about it, you know, but I can't

I should go back, right?
Yeah, if you like her
She just seems different
You know? I don't know
Wait, how different?
I don't know, I just got a feeling about her
You know when a song comes on and you just gotta dance?

Her name reminds the Moon
You claim she was just a phase
I can't move
Oh what a waste

I can't compare
Tô the ghost she left
'Cause I know to you
I'm simply second best

I am so damn scared
It seems like she
Is following me everywhere

I can't compete
'Cause she's the one for you
There's nothing I can do
To make you stay

It's fine
It's okay
I'll probably gonna share some tears
All along the way

I'm gonna stay right here
By your side my dear
Tô watch the Sun go down
I'll never make you frown

And in case she comes right back tô you
I'll watch you leave
I will forgive
But know I will be blue

I will be blue
I will be blue

Llamada + Blue Valentine

No sé qué hacer cuando no estás
Y ya no tengo nada más que decir para que vuelvas
Para todos los problemas, eres mi solución
Fue así como robaste mi corazón
Si esto es un sueño, no quiero despertar
Ella es la única persona que no se esfuerza por completarme

Me secuestraste, soy prisionero de tu amor
Y cuando no te veo, todo lo que siento es dolor

Pero me llamaste
Y dijiste 'hola', 'te necesito, amor'
Nada más importa si te tengo a mi lado

Ella es mi mundo, ella es dueña de mí
El fuego que fascina y resalta lo mejor de mí
Tu dulce aroma es lo que me hace querer quedarme
Incluso cuando todo sale mal, contigo no
Mientras haya lealtad en nuestra conexión
Sé que puedo confiar y contarte secretos por la llamada

Me secuestraste, soy prisionero de tu amor
Y cuando no te veo, todo lo que siento es dolor

Pero me llamaste
Y dijiste 'hola'
Te necesito, amor
Nada más importa si te tengo a mi lado

Quizás he visto demasiadas películas
Sabes, amor a primera vista
¿Qué piensas sobre el amor a primera vista?
¿Crees que puedes amar a alguien solo mirándolo?

Pero lo que pasa, amigo, es que sentí que la conocía
¿Sabes? ¿Alguna vez has tenido esa sensación?
Sí, como si la hubieras visto antes y simplemente la conocieras

Es una sensación
Pero, en realidad, no la conoces realmente

Sí, probablemente no, ¿verdad?
Así es
Pero sentí que sí la conocía
No sé, solo siento que debería
Dejar de pensar en ello, ¿sabes?, pero no puedo

Debería volver, ¿verdad?
Sí, si te gusta
Ella simplemente parece diferente
¿Sabes? No sé
Espera, ¿cómo diferente?
No sé, solo tengo un presentimiento sobre ella
¿Sabes cuando suena una canción y simplemente tienes que bailar?

Su nombre me recuerda a la Luna
Dices que fue solo una fase
No puedo moverme
Oh, qué desperdicio

No puedo compararme
Con el fantasma que dejó
Porque sé que para ti
Soy simplemente la segunda mejor

Estoy tan malditamente asustado
Parece que ella
Me está siguiendo por todas partes

No puedo competir
Porque ella es la indicada para ti
No hay nada que pueda hacer
Para que te quedes

Está bien
Está bien
Probablemente derramaré algunas lágrimas
Todo el camino

Voy a quedarme aquí
A tu lado, mi querida
Para ver el atardecer
Nunca te haré fruncir el ceño

Y en caso de que ella regrese a ti
Te veré partir
Te perdonaré
Pero sabes que estaré triste

Estaré triste
Estaré triste
Estaré triste

Escrita por: Fernando Scott / Mariana Madeo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Communist German Dog y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección