Seja Livre

Sé Libre

Seja Livre

No quiero seguir adelante con estoNão quero mais levar isso adiante
Ya que lo que tenemos no es lo mismo que antesJá que o que temos não é o mesmo de antes
Queríamos tanto viajar a otro lugarQueríamos tanto viajar pra outro lugar
Una de esas hermosas casas junto al marUma daquelas belas casas à beira do mar
Horas gastadas escribiéndote un estribilloHoras gastas te escrevendo um refrão

¿Quién sabe si así capturaba tu atención?Quem sabe assim não te chamava a atenção?
Tenía un libro de poesíaEu tinha um livro de poesia
Que enseñaba a amar pero no a olvidarQue ensinava a amar mas não ensinava a esquecer
Y el prólogo decía: Cuidado con lo que vayas a hacerE o prefácio dizia: Cuidado com o que vá fazer
Estar solo no es tan maloEstar sozinho não é tão ruim assim
Sería peor describir nuestro finalPior seria descrever o nosso fim
Pero no te quedes atrapado en historiasMas não se prenda em histórias
Aprende de las derrotas, celebra tus victoriasAprenda com as derrotas, comemore suas vitórias
VeteVá embora

Sé libre y veteSeja livre e vá embora

No quiero seguir viviendo de esta maneraNão quero mais viver desse jeito
Fingiendo ser feliz y olvidando los defectosFingindo ser feliz e esquecendo os defeitos
De nuestra relaciónDa nossa relação
¿Será que lo que tuvimos fue solo una pasión?Será que o que tivemos não passou de uma paixão?
Una tarde cualquiera por ahíUma tarde qualquer por aí
Caminando por las calles y tomando un açaíAndando pelas ruas e tomando um açaí
No te detendré, no te retendréNão vou te impedir, não vou te segurar
Haz lo que hagas, solo no vuelvas a llorarFaça o que faça só não venha mais chorar

Sé libre y veteSeja livre e vá embora