A Bushel And A Peck

Un Montón y un Montón

A Bushel And A Peck

( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, ¡doo! )doodle oodle ooh doo, doo ! )

¿Qué estás haciendo, Hutton?What'cha doin' Hutton?
Dibujando... ¿puedes garabatear?Doodlin' . . . can you doodle?
¿Puedo garabatear? ~ ¡No puedo sacarlo de mi cabeza!Can I doodle? ~ I can't get it outta my noodle!

¿Por qué?How come?

Porque te quiero un montón,'Cause I love you a bushel an' a peck,
un montón y un abrazo alrededor del cuello (¡Ay!)a bushel an' a peck and a hug around the neck ( Ouch! )
Abrazo alrededor del cuello y un barril y un montón,Hug around the neck and a barrel an' a heap,
barril y un montón ¡y estoy hablando en sueños!barrel an' a heap an' I'm talkin' in my sleep!
¡De ti! (¿De mí?) Sí, de ti.About you! ( About me? ) Yes, about you!
¡Mi corazón salta, tengo problemas para dormir!My heart is leapin', havin' trouble sleepin' !
Porque te quiero un montón,'Cause I love you a bushel an' a peck,
¡apuesto mi lindo cuello a que sí!you bet your purdy neck I do!

( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, ¡doo! )doodle oodle ooh doo, doo ! )

¿Te gusto, Perry? ¡Oh mucho, te gusto, Hutton?Do you like me Perry? Oh very, do you like me Hutton?
¡Como un glotón! Entonces, ¿dónde está tu botón de 'Como'?Like a glutton! So, where's your "Como" button?
¡Oh! Te quiero un montón,Oh! I love you a bushel an' a peck ( How much? )
un montón aunque haces que mi corazón sea un desastre!a bushel an' a peck though you make my heart a wreck!
Haces que mi corazón sea un desastre y haces un lío de mi vida,Make my heart a wreck and you make my life a mess,
haces un lío de mi vida, ¡sí, un lío de felicidad!make my life a mess, yes a mess of happiness!
¡De ti! (¿De mí?) Sí, de ti.About you! ( About me? ) Yes, about you!
¡Me vas a entristecer, si alguna vez me dejas!You're gonna grieve me, if an' you ever leave me!
Porque te quiero un montón,'Cause I love you a bushel an' a peck,
¡apuesto mi lindo cuello a que sí!you bet your purdy neck I do!

( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, ¡doo! )doodle oodle ooh doo, doo ! )

¡Jeje, se está poniendo un poco tranquilo por aquí!Heh heh, it's gettin' kinda quiet around here!
¡Oh! ¡Podemos arreglar eso, chico Perry! ¡Vamos!Oh! we can fix that Perry boy! Let's go!
Te quiero un montón,I love you a bushel an' a peck,
un montón y me vuelve loco,a bushel an' a peck and it beats be all to heck,
me vuelve loco cómo voy a cuidar la granjabeats me all to heck how I'll ever tend the farm
cuidar la granja cuando quiero tenerte entre mis brazos!ever tend the farm when I wanna keep my arms about you!
De ti, las vacas y pollos, que se vayan al diabloAbout you, the cows an' chickens, let em go to the dickens
Porque te quiero un montón,'Cause I love you a bushel an' a peck,
¡apuesto mi lindo cuello a que sí!you bet your purdy neck I do!

( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, ¡doo! )doodle oodle ooh doo, doo ! )

... ¡se está poniendo un poco tranquilo de nuevo!. . . it's gettin' kinda quiet again!

( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, ¡doo! )doodle oodle ooh doo, doo ! )

... ¡una octava más baja por favor!. . . an octave lower please!

( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,( Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, ¡doo! )doodle oodle ooh doo, doo ! )