A Still Small Voice

Una voz aún pequeña

A Still Small Voice

Una voz aún pequeña te hablará un día.A still small voice will speak to you one day.
Una voz aún pequeña te llamará y dirá,A still small voice will call to you and say,
"Yo soy la tierra, el cielo, la estrella más brillante en lo alto," I am the earth, the sky, the brightest star on high,
el árbol más alto, la gota de rocío más pequeña."the tallest tree, the smallest drop of dew."
¡Una voz aún pequeña un día te dirá!A still small voice one day will say to you!

La voz aún pequeña, aparte de toda voz,The still small voice from every voice apart,
susurrará en el idioma de tu corazón,Will whisper in the language of your heart,
"Yo soy la noche, el día, la bendición y el camino," I am the night, the day, the blessing and the way,
el sueño que mantiene un corazón solitario brillante."the dream that keeps a lonely heart aglow!"
Una vez que hayas escuchado la palabra, una voz aún pequeña dirá,Once you have heard the word a still small voice will say,
tu corazón responderá,your heart will answer,
"¡Sí, lo sé!""Yes, I know!"