Act Of Contrition

Acto de contrición

Act Of Contrition

Oh, Dios mío, lo siento de corazónO My God, I am heartily sorry,
Por haber ofendido a TheFor having offended Thee,
Y detesto todos mis pecadosAnd I detest all my sins,
Porque temo la pérdida del cieloBecause I dread the loss of heaven,
Y los dolores del InfiernoAnd the pains of Hell,
Pero sobre todo porque Te he ofendido Mi DiosBut most of all because I have offended Thee My God,
Que eres todo bueno y merecedor de todo mi amorWho art all good and deserving of all my love,
Resolvo firmemente, con la ayuda de tu graciaI firmly resolve, with the help of thy grace,
Para confesar mi pecado, para hacer penitenciaTo confess my sin, to do penance,
Y para enmendar mi vidaAnd to amend my life,
AménAmen