Heiliger Gott, wir loben deinen Namen

Holy God, We Praise Thy Name

Heiliger Gott, wir loben deinen NamenHo-ly God, we praise Thy Name
Herr über alles, wir beugen uns vor dir!Lord of all, we bow be-fore Thee!
Alle auf Erden beanspruchen dein ZepterAll on earth Thy scep-ter claim
Alle im Himmel oben verehren dichAll in heav-en a-bove a-dore Thee
Unendlich ist dein weites ReichIn-fin-ite Thy vast do-main
Ewig währt dein HerrschaftsbereichEv-er-last-ing is Thy reign

Hört! Der laute himmlische HymnusHark! The loud ce-les-tial hymn
Engelschöre oben erheben sichAn-gel choirs a-bove are rais-ing
Cherubim und SeraphimCher-u-bim and ser-a-phim
Im unaufhörlichen Chor loben sieIn un-ceas-ing chor-us prais-ing
Füllt den Himmel mit süßer HarmonieFill the heav-ens with sweet ac-cord
Heilig, heilig, heilig, HerrHo-ly, ho-ly, ho-ly, Lord

Sieh! Der apostolische ZugLo! The a-pos-tol-ic train
Vereint den heiligen Namen zu ehrenJoin the sa-cred Name to hal-low
Propheten verstärken den lauten RefrainPro-phets swell the loud re-frain
Und die weißgekleideten Märtyrer folgenAnd the white-robed mar-tyrs fol-low
Und von Morgen bis zum SonnenuntergangAnd from morn to set of Sun
Geht das Lied durch die Kirche weiterThrough the Church the song goes on

Heiliger Vater, heiliger SohnHo-ly Fa-ther, Ho-ly Son
Heiliger Geist, drei nennen wir dichHo-ly Spir-it, Three we name Thee
Während in Wesen nur einerWhile in es-sence on-ly One
Ungeteilte Gottheit bekennen wir dichUn-di-vid-ed God we claim Thee
Und anbetend beugen wir das KnieAnd a-dor-ing bend the knee
Während wir das Geheimnis anerkennenWhile we own the mys-ter-y