Zing Zing - Zoom Zoom

Zing Zing - Zoom Zoom

Zing Zing - Zoom Zoom

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Mi pequeño corazón explota,My little heart goes boom,
Cuando escucho esta melodía sonando...When I hear this melody playin' . . .

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Una pequeña melodía simple,A little simple tune,
A quién le importa lo que las palabras puedan decir...Who cares what the words may be sayin' . . .

Zing zoom, zoom zoom,Zing zoom, zoom zoom,
Lo escuchas una vez y pronto,You hear it once and soon,
Te encontrarás tarareando y balanceándote...You'll find that you're hummin' an' swayin' . . .

Es más que un vals,It's more than a waltz,
Porque después de que se detiene,For after it halts,
Permanece contigo noche y día,It lingers with you night an' day,
Con esta canción en mente,With this song in mind,
Tus problemas los encontrarás,Your troubles you'll find,
¡Zing zing y zoom zoom se van!Zing zing an' zoom zoom away!

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Mi pequeño corazón explota,My little heart goes boom,
Cuando escucho esta melodía sonando...When I hear this melody playin' . . .

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Una pequeña melodía simple,A little simple tune,
A quién le importa lo que las palabras puedan decir...Who cares what the words may be sayin' . . .

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Lo escuchas una vez y pronto,You hear it once and soon,
Te encontrarás tarareando y balanceándote...You find that you're hummin' an' swayin' . . .

Entra en la ducha,Get under a shower,
Y canta por una hora,An' sing for an hour,
Te sentirás como un millón todo el día,You'll feel like a million all day,
Porque esta canción es genial,For this song is great,
Para quitarte peso,For takin' off weight,
¡Zing zing y zoom zoom se van!Zing zing an' zoom zoom away!

[pausa instrumental][ instrumental break ]

Y damas, pueden,And ladies you can,
Conseguir a casi cualquier hombre,Get most any man,
A través de las puertas matrimoniales,Through your matrimonial doors,
Y esta canción no puede fallar,And this song cannot miss,
Y luego agrega un beso,And then add a kiss,
¡Zing zing y zoom zoom será tuyo!Zing zing an' zoom zoom he's yours!

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Mi pequeño corazón explota,My little heart goes boom,
Cuando escucho esta melodía sonando...When I hear this melody playin' . . .

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Una pequeña melodía simple,A little simple tune,
A quién le importa lo que las palabras puedan decir...Who cares what the words may be sayin' . . .

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Lo escuchas una vez y pronto,You hear it once and soon,
Te encontrarás tarareando y balanceándote...You'll find that you're hummin' an' swayin' . . .

Entonces, ya sea que seas joven,So, whether you're young,
O ya sea que seas viejo,Or whether you're old,
O ya sea que trabajes o juegues.Or whether you work or you play.