I Wish I Had A Record ( Of The Promises You Made )

Ojalá tuviera un registro (de las promesas que hiciste)

I Wish I Had A Record ( Of The Promises You Made )

Ojalá tuviera un registroI wish I had a record
de las promesas que hicisteof the promises you made
para poder reproducírtelas.so that I could play it back to you.
Ese registro te recordaría,That record would remind you,
una vez dijiste que el amor no se desvaneceríaonce, you said love wouldn't fade
¡y que nunca serías infiel!and that you would never be untrue!
¿Qué pasó con esa cabañaWhat happened to that cottage
de la que siempre hablábamos?of which we always spoke?
¿Fue solo un sueñoWas it just a pipe dream
que se esfumó en humo?that went up in smoke?
Ojalá tuviera un registroI wish I had a record
de lo cerca que dijiste que estaríamosof how close you said we'd be
para poder reproducírtelo,so that I could play it back to you,
¡y tal vez regreses a mí!and maybe you'd come back to me!

¿Qué pasó con esa cabañaWhat happened to that cottage
de la que siempre hablábamos?of which we always spoke?
¿Fue solo un sueñoWas it just a pipe dream
que se esfumó en humo?that went up in smoke?
Ojalá tuviera un registroI wish I had a record
de lo cerca que dijiste que estaríamosof how close you said we'd be
para poder reproducírtelo...so that I could play it back to you . . .
¡y tal vez regreses...and maybe you'd come back . . .
a mí!to me!