Sucedió en Monterrey

It Happened In Monterey

Sucedió en Monterrey, hace mucho tiempo,It happened in Monterey, a long time ago,
La conocí en Monterrey, en el viejo México.I met her in Monterey, in ol' Mexico.
Estrellas y guitarras de acero y labios deliciosos tan rojos como el vino,Stars an' steel guitars and luscious lips as red as wine,
Rompió el corazón de alguien y temo que haya sido el mío.Broke somebody's heart and I'm afraid that it was mine.

Sucedió en Monterrey, sin pensarlo dos veces,It happened in Monterey, without thinkin' twice,
La dejé y tiré la llave del Paraíso.I left her an' threw away the key to Paradise.
Mi corazón indiscreto anhela a una amada,My indiscreet heart, longs for a sweetheart,
Que dejé en el viejo Monterrey.That I left in ol' Monterey!

(Sucedió en Monterrey, hace mucho tiempo,( It happened in Monterey, a long time ago,
Él la conoció en Monterrey, en el viejo México.)He met her in Monterey, in old Mexico. )
Estrellas y guitarras de acero y labios deliciosos tan rojos como el vino,Stars and steel guitars and luscious lips as red as wine,
Rompió el corazón de alguien y temo que haya sido el mío.Broke somebody's heart and I'm afraid that it was mine.

(Sucedió en Monterrey, sin pensarlo dos veces)( It happened in Monterey, without thinking twice )
La dejé y tiré la llave del Paraíso.I left her an' threw away the key to Paradise.
Mi corazón indiscreto anhela a una amada,My indiscreet heart, longs for a sweetheart,
Que dejé en el viejo Monterrey.That I left in ol' Monterey!