Wild Horses

Caballos salvajes

Wild Horses

(Hola, sí! ¡Hola, sí! ¡Hola, sí! )
( Hi yup! Hi yup! Hi yup! )

Se necesitaría más que una manada de caballos salvajes
It would take more than a pack of wild horses
sacando tu carro para alejarte de mí
pullin' your wagon to keep you from me
Se necesitaría más que fuerzas superiores
It would take more than superior forces
incluso un dragón para alejarte de mí
even a dragon to keep you from me

Puedes hacer tontos con otros buenos adivinadores
You can make fools out of other good guessers
me puso en anteojeras, sé dónde estarías (¡Hola, sí! )
put me in blinkers, I know where you'd be ( Hi yup! )
Tomaría escuelas de los mejores profesores
It would take schools of the finest professors
usando sus pensadores para alejarte de mí
usin' their thinkers to keep you from me

¡Qué vista eres, qué brillante eres, resplandece!
What a sight you are, how bright you are, you glow
quita esa vista y de inmediato me iría (¡Hola, sí! )
take that sight away and right away I'd go ( Hi yup! )
directo a tu puerta sobre las carreras de obstáculos
straight to your door over obstacle courses
Tal vez estoy fanfarronando, pero seguramente verás
maybe I'm braggin' but surely you'll see

Se necesitaría más que una manada de caballos salvajes
It would take more than a pack of wild horses
sacando tu carro para alejarte de mí
pullin' your wagon to keep you from me
¡Nada podría alejarte de mí!
nothin' could keep you from me!

(Hola, sí! ¡Hola, sí! ¡Hola, sí! )
( Hi yup! Hi yup! Hi yup! )

(Hola, sí! )
( Hi yup! )

Nada podría retenerte
. . . nothin' could keep you
¡De mí!
from me!

(Hola, sí! )
( Hi yup! )