Meine Tage, dich zu lieben (Anima Mia)

My Days Of Loving You (Anima Mia)

Als Bilder meines Lebens vor mir aufblitzten,When pictures of my life were flashed before me,
Und Echos unserer Liebe lachend vorbeizogen,And echoes of our love came laughing by,
Ein trauriges und einsames Gefühl durchfuhr mich,A sad and lonely feeling rattled through me,
Bevor ich es wusste, begann ich zu weinen . . .Before I knew it, I began to cry . . .

Für all die einfachen Freuden, die ich nie gekostet habe,For all the simple joys I never tasted,
Für Menschen, die ich liebte, die nur vorbeizogen,For people that I loved just passing through,
Für Momente meiner Zeit, die ich vielleicht verschwendet habe,For moments of my time I might have wasted,
Aber vor allem, meine Tage, dich zu lieben . . .But most of all, my days of loving you . . .

Meine Tage voller Sonnenschein auf einer sommerlichen Wiese,My days of sunshine in a summer green meadow,
Als ich im Schatten deines Schattens lag,When I would lie down in the shadow of your shadow,
Meine Tage des Lachens, als alles heller schien,My days of laughter, when it all seemed brighter,
Als ich mich hinter dem Schutz deiner Augen versteckte . . .When I would hide behind the shelter of your eyes . . .

Ich weiß, ich werde morgen wieder leben lernen (ich werde dich vermissen!)I know I'll learn to live again tomorrow ( gonna miss you! )
Für eine Weile glücklich sein mit jemand Neuem (ich werde dich vermissen!)Be happy for a while with someone new ( gonna miss you! )
Aber nichts in meinem Leben wird mehr Bedeutung haben,But nothing in my life will have more meaning,
Mehr Magie als meine Tage, dich zu lieben . . .More magic than my days of loving you . . .

Meine Tage voller Sonnenschein auf einer sommerlichen Wiese,My days of sunshine in a summer green meadow,
Als ich im Schatten deines Schattens lag,When I would lie down in the shadow of your shadow,
Meine Tage des Lachens, als alles heller schien,My days of laughter, when it all seemed brighter,
Als ich mich hinter dem Schutz deiner Augen versteckte . . .When I would hide behind the shelter of your eyes . . .