My Cup Runneth Over

Mi copa rebosa de amor

My Cup Runneth Over

A veces por la mañana, cuando las sombras son profundas,Sometimes in the morning, when shadows are deep,
Me quedo aquí a tu lado, solo mirándote dormir,I lie here beside you, just watching you sleep,
Y a veces susurro, lo que estoy pensando,And sometimes I whisper, what I'm thinking of,
Mi copa rebosa de amor...My cup runneth over with love . . .

A veces por la tarde, cuando no me ves,Sometimes in the evening, when you do not see,
Estudio las pequeñas cosas que haces constantemente,I study the small things, you do constantly,
Memorizo momentos, de los que más aprecio,I memorize moments, that I'm fondest of,
Mi copa rebosa de amor...My cup runneth over with love . . .

En solo un instante, ambos seremos viejos,In only a moment, we both will be old,
Ni siquiera notaremos el mundo volviéndose frío.We won't even notice the world turning cold.
Y así, en este momento, con la luz del sol arriba,And so, in this moment, with sunlight above,
Mi copa rebosa de amor...My cup runneth over with love . . .

De amor...With love . . .