My Lady Loves To Dance

A Mi Dama Le Encanta Bailar

My Lady Loves To Dance

A mi dama le encanta bailar, a mi dama le encanta cantarMy lady loves to dance, my lady loves to sing
Mi dama tiene el brillo de un anillo de diamantesMy lady has the sparkle of a diamond ring!
Cuando caen sombras moradas y la luz plateada de la luna brillaWhen purple shadows fall and silver moonlight beams
¡A mi dama le encanta bailar en mis sueños!My lady loves to dance in my dreams!

Ella ama un carrusel, un paseo en montaña rusaShe loves a carousel, a roll-y coaster ride
¡Una fiesta o un picnic junto al mar!A party or a picnic by the ocean-side!
Y como un arroyo risueño que baila bajo el solAn' like a laughin' brook that dances in the sun
¡Mi dama se divierte un montón!My lady has a barrel of fun!

La vida es una cosa alegre, una cosa de juego, una cosa genialLife is a gay-thing, play-thing, hip-o-ray-thing,
¡Sin preocupaciones, sin cuidados!Not a worry, not a care!
Si hay un trombón tocando, una flauta flotandoIf there's a trombone a-tootin', a flute'r a-flootin'
¡Seguro que estaremos allí! (¡Estaremos allí!)Sure as shootin' we'll be there! ( We'll be there! )

A mi dama le encanta bailar, a mi dama le encanta cantarMy lady loves to dance, my lady loves to sing
¡Un Schottische, una Polka o un Highland Fling!A Schottische, a Polka or a Highland Fling!!
Y cuando nos besamos al despedirnos, en el momento en que estamos separadosAn' when we kiss goodnight, the moment we're apart
Mi dama le encanta bailar, le encanta cantar,My lady loves to dance, lady loves to sing,
¡Cantar y bailar en mi corazón!Sing and dance in my heart!