Shadow Of Your Smile

Schaduw Van Jouw Glimlach

Shadow Of Your Smile

Eén dag wandelden we langs het zandOne day we walked along the sand
Eén dag in het vroege voorjaar . . .One day in early spring . . .
Je hield een fluitspeler in je handYou held a piper in your hand
Om zijn gebroken vleugel te herstellenTo mend its broken wing
Nu zal ik vele dagen herinnerenNow, Ill remember many a day
En vele eenzame mijlenAn many a lonely mile
De echo van een fluitspeler's liedThe echo of a pipers song
En de schaduw van een glimlach!An the shadow of a smile!

De schaduw van jouw glimlachThe shadow of your smile
Wanneer je weg bent . . .When you are gone . . .
Zal al mijn dromen kleurenWill color all my dreams
En de dageraad verlichten . . .And light the dawn . . .
Kijk in mijn ogen, mijn liefde, en zieLook into my eyes, my love, and see
Alle mooie dingen die je bent . . . je bent voor mij!All the lovely things you are . . . you are to me!

Onze weemoedige kleine sterOur wistful little star
Was veel te hoog . . .Was far too high . . .
Een traan kuste je lippenA teardrop kissed your lips
En ik deed dat ook . . .And so did I . . .
Nu, wanneer ik aan de lente denk,Now, when I remember spring,
Alle vreugde die liefde kan brengen . . .All the joy that love can bring . . .
Zal ik herinneren,I will be remembering,
De schaduw van jouw glimlach!The shadow of your smile!

< instrumentale pauze >< instrumental break >

Nu, wanneer ik aan de lente denk,Now, when I remember spring,
Alle vreugde die liefde kan brengen . . .All the joy that love can bring . . .
Zal ik herinneren,I will be remembering,
De schaduw van jouw glimlach!The shadow of your smile!