So It Goes

Así es la vida

So It Goes

Te sientes mal, necesitas un amigoYou're feelin' bad, you need a friend
Parece que la noche no terminaráIt seems that night won't end
Dudas y miedos llenan el aireDoubts an' fears fill the air
Sombras de medianoche por todas partesMidnight shadows everywhere

No tengas miedo, el amanecer está cercaDon't be afraid, the dawn is near
Para ayudarte a enfrentar tus miedosTo help you face your fear
No estás solo, todos somos realmente igualesYou're not alone, we're really all the same
Atrapados en el juego de la vida que jugamosCaught in the game of life we're playin'

Así es la vidaSo it goes
Si hay una respuesta, entonces nadie la sabeIf there's an answer then nobody knows
El amor siempre está bailando un paso adelanteLove's always dancin' just ahead
Así que la esperanza nunca muere, de alguna manera creceSo hope is never dead somehow it grows

Así es la vidaSo it goes
El mar de misterio sube y bajaThe sea of mystery it ebbs an' flows
Un regalo invaluable del pasadoA priceless gift of old
Oh, la magia de una simple rosaOh, the magic of a simple rose

Así es la vida y así vaThat's life an' so it goes

Cuando los tiempos solitarios pesan en tu menteWhen lonely times weigh on your mind
Y las esperanzas son difíciles de encontrarAnd hopes are hard to find
Entonces usa lo bueno que has tenido antesThen use the good you've had before
Para ayudarte a enfrentar el mundo una vez másTo help you face the world once more

Hay más en ti de lo que puedes verThere's more in you than you can see
Si solo creesIf only you believe
Sueña tus sueños y si no se hacen realidadDream your dreams an' if they don't come true
Aún seguirás adelante, así es la vida, simplemente vívelaYou'll still get along, that's life, just live it

Así es la vidaSo it goes
Si hay una respuesta, entonces nadie la sabeIf there's an answer then nobody knows
El amor siempre está bailando un paso adelanteLove's always dancin' just ahead
Así que la esperanza nunca muere, de alguna manera creceSo hope is never dead somehow it grows

Así es la vidaSo it goes
El mar de misterio sube y bajaThe sea of mystery it ebbs an' flows
Un regalo invaluable del pasadoA priceless gift of old
Oh, la magia de una simple rosaOh, the magic of a simple rose

Así es la vida y así vaThat's life an' so it goes