South Of The Border (Down Mexico Way)

Al Sur de la Frontera (En el Camino a México)

South Of The Border (Down Mexico Way)

Al sur de la frontera, en el camino a México,South of the border, down Mexico way,
Donde me enamoré cuando las estrellas salieron a jugar,That's where I fell in love when the stars above came out to play,
Y ahora mientras camino, mis pensamientos divagan,And now as I wander, my thoughts ever stray,
¡Al sur de la frontera, en el camino a México!South of the border, down Mexico way!

Ella era una imagen en encaje español,She was a picture in ol' Spanish lace,
Por un tierno momento besé la sonrisa en su rostro,Just for a tender while I kissed the smile upon her face,
Pues era una 'Fiesta' y estábamos tan alegres,For it was "Fiesta" and we were so gay,
¡Al sur de la frontera, en el camino a México!South of the border, down Mexico way!

Entonces suspiró mientras susurraba 'May'Then she sighed as she whispered "May"
Sin imaginar que nos estábamos separando,Never dreamin' that we were partin',
Y mentí mientras susurraba 'May'And I lied as I whispered "May"
¡Pues nuestro mañana nunca llegó!For our tomorrow never came!

Al sur de la frontera, regresé un día,South of the border, I rode back one day,
Allí, en un velo blanco a la luz de las velas, ella rezaba de rodillas,There in a veil of white by candle-light she knelt to pray,
Las campanas de la misión me dijeron que no debía quedarme,The mission bells told me that I mustn't stay,
¡Al sur de la frontera, en el camino a México!South of the border, down Mexico way!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!... ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!Ay! Ay! Ay! Ay!. . . Ay! Ay! Ay! Ay!