Sweethearts Holiday

Dulce Día de los Enamorados

Sweethearts Holiday

Cariño, cariño,Sweetheart, Sweetheart,
en un día festivo, ¿qué hago?on a holiday, what do I do?
Verano, invierno, primavera u otoño, o en cualquier momentoSummer, winter, spring or fall, or anytime at all
¡Quiero seguir haciéndote el amor a ti, a ti, a ti!I want to keep makin' love to you, you, you!
¡Quiero hacerte el amor!I wanna make love to you!

¿Qué crees que quiero hacer en un día festivoWhat do you think I wanna do on a holiday
cuando todos los demás están en el mar?when everyone else is by the sea?
¿Quiero sentarme y hervir bajo el sol abrasador?Do I wanna sit and boil beneath the broilin' sun?
¡No señor! ¡Eso no es para mí!No Siree! That's not for me!

¡Oh! Cariño, cariño,Oh! Sweetheart, Sweetheart,
en un día festivo, ¿qué hago?on a holiday, what do I do?
Verano, invierno, primavera u otoño, o en cualquier momentoSummer, winter, spring or fall, or anytime at all
¡Quiero seguir haciéndote el amor a ti, a ti, a ti!I want to keep makin' love to you, you, you!
¡Quiero hacerte el amor!I wanna make love to you!

¿Qué harás cuando soplen los vientos invernales?What'll you do when winter winds are blowing?
¿Qué crees que hago el día que nació WashingtonWhat do you think I do the day that Washington was born
cuando todos los demás se van a esquiar?when everyone else runs off to ski?
¿Quieres congelar tus dedos de los pies en las colinas congeladas?Do you want to freeze your toes up on the frozen hills?
¡Oh! ¡No señor! ¡Eso no es para mí!Oh! No Siree! That's not for me!

¡Oh! Cariño (¿Qué haces?) cariño (¿Qué haces?)Oh! Sweetheart ( What do ya do? ) Sweetheart ( What do ya do? )
en un día festivo, ¿qué hago? (¿Qué haces?)on a holiday, what do I do? ( What do ya do? )
Verano, invierno, primavera u otoño, o en cualquier momentoSummer, winter, spring or fall, or anytime at all
¡Quiero seguir haciéndote el amor a ti, a ti, a ti!I want to keep makin' love to you, you, you!
¡Quiero hacerte el amor! (¡En cualquier momento!)I wanna make love to you! ( Any old time! )

¡Ajajá! (¡En cualquier momento!) ¡Ajajá!Ah ha ha ha! ( Any old time! ) Ah ha ha ha!
¿Qué crees que quiero hacer en HalloweenWhat do you think I want to do on a Halloween
cuando todos los demás están de fiesta?when everyone else is on a spree?
¿Quieres tiza o palo o hacer truco o trato?Do you want a chalk or stick or do a trick or treat?
¡Oh! ¡No señor! ¡Eso no es para mí!Oh! No Siree! That's not for me!

¡Oh! Cariño, cariño,Oh! Sweetheart, Sweetheart,
en un día festivo, ¿qué hago?on a holiday, what do I do?
Verano, invierno, primavera u otoño, o en cualquier momentoSummer, winter, spring or fall, or anytime at all
¡Quiero seguir haciéndote el amor a ti, a ti, a ti!I want to keep makin' love to you, you, you!
¡Quiero hacerte el amor!I wanna make love to you!

¡Oh! Cariño, cariño,Oh! Sweetheart, Sweetheart,
en un día festivo, ¿qué hago? (¡hacer, hacer, hacer!)on a holiday, what do I do? ( do, do do! )
Verano, invierno, primavera u otoño, o en cualquier momentoSummer, winter, spring or fall, or anytime at all
¡Quiero seguir haciéndote el amor a ti, a ti, a ti!I want to keep makin' love to you, you, you!
¡Quiero hacer (¡Quiero hacerte el amor!)I wanna make ( I wanna make love! )
¡Quiero hacer (¡Quiero hacerte el amor!)I wanna make ( I wanna make love! )
¡Quiero hacerte el amorI wanna make love
... a ti!. . . to you!