The Blue Room

La Habitación Azul

The Blue Room

Tendremos una habitación azul,We'll have a blue room,
Una habitación nueva, para dos.A new room, for two room.
Donde cada día es un día festivo,Where every day's a holiday,
Porque estás casado conmigo...Because you're married to me . . .

No como un salón de baile,Not like a ball room,
Una habitación pequeña, un salón,A small room, a hall room,
Donde puedo fumar mi pipa tranquilamente,Where I can smoke my pipe away,
Con tu cabecita en mi regazo...With your wee head upon my knee . . .

Prosperaremos, mantendremos viva la llama,We will thrive on, keep alive on,
Solo con besos,Just nothing but kisses,
Con el señor y la señora,With mister and missus,
Nuestros pequeños sillones azules...Own little blue chairs . . .

Tú coses tu ajuar,You sew your trousseau,
y Robinson Crusoe,and Robinson Crusoe,
No está tan lejos de las preocupaciones mundanas,Is not so far from worldly cares,
Como nuestra habitación azul, lejos arriba...As our blue room, far away upstairs . . .

(Prosperarán, mantendrán viva la llama,( They will thrive on, keep alive on,
Solo con besos...Just nothing but kisses . . .
Con el señor y la señora,With mister and missus,
Nuestro pequeño sillón azul...Own little blue chair . . .

Ella llevará su ajuar,She'll wear her trousseau,
y Robinson Crusoe...)and Robinson Crusoe . . . )
No está tan lejos de las preocupaciones mundanas,Is not so far from worldly cares,
Como nuestra habitación azul,As our blue room,
Lejos arriba...Far away upstairs . . .