The Grass Keeps Right On Growin'

La hierba sigue creciendo

The Grass Keeps Right On Growin'

La hierba sigue creciendoThe grass keeps right on growin'
el sol sigue brillandothe sun goes right on shinin'
hay manzanas en el manzanothere are apples on the apple tree
¿no es la vida una cosa graciosa, las flores florecen y los pájaros siguen cantandoain't life a funny thing, flowers bloom an' birds still sing an'
y todo sigue igual excepto por mí...everything's the same except for me . . .

Todo sigue igual excepto por mí...Everything's the same except for me . . .
porque, te has ido...because, you're gone . . .
me digo a mí mismo que realmente te has idoI tell myself you're really gone
¿cómo puede ser, pero ahí está,How can it be, but there it is,
estoy solo una vez más...I'm alone once again . . .

Y la vida sigueAn' life goes on
sin tu sonrisa que conocía tan bienwithout your smile I knew so well
los secretos que solíamos contarnosthe secrets that we used to tell
¿ayer, en aquel entonces?yesterday way back when?

Y... la hierba sigue creciendoAnd . . . the grass keeps right on growin'
el sol sigue brillandothe sun goes right on shinin'
los cielos son azules como solían serthe skies are blue the way they used to be
¿no es la vida una cosa graciosa, los niños juegan a la mancha y suenan las campanas de la iglesiaain't life a funny thing, kids play tag an' church bells ring an'
y todo sigue igual excepto por mí...everything's the same except for me . . .

Todo sigue igual excepto por mí...Everything's the same except for me . . .
porque, tú no estás allí...'cause, you're not there . . .
te busco pero no estás allíI look for you but you're not there
escucho tu voz, es solo un trucoI hear your voice , it's just a trick
que mi mente quiere jugar...that my mind wants to play . . .
¿cómo puede este mundo seguir girando como solía hacerlo?How can this world keep turnin' like it used to do?
Ya no hay mundo, ya no estás tú,There's no more world, there's no more you,
ya no quedan palabras que decir...no more words left to say . . .

Y... la hierba sigue creciendoAnd . . . the grass keeps right on growin'
el sol sigue brillandothe sun goes right on shinin'
hay manzanas en el manzanothere are apples on the apple tree
¿no es la vida una cosa graciosa, las flores florecen y los pájaros que cantanain't life a funny thing, flowers bloom an' birds that sing an'
y todo sigue igual excepto por mí...everything the same except for me . . .

... todo sigue igual excepto por mí.... . . everything's the same except for me . . .