The Hands Of Time (Brian's Song)

Las Manos del Tiempo (Canción de Brian)

The Hands Of Time (Brian's Song)

Si las manos del tiempo fueran manos que pudiera sostenerIf the hands of time were hands that I could hold
Las mantendría cálidas y en mis manosI'd keep them warm and in my hands
¡No se volverían frías!They'd not turn cold!

Mano a mano elegiríamos los momentos que deberían perdurarHand in hand we'd choose the moments that should last
¡Los hermosos momentos que no deberían tener futuro ni pasado!The lovely moments that should have no future and no past!

El verano desde la cima de un columpioThe summer from the top of a swing
La comodidad y el sonido de una canción de cunaThe comfort and the sound of a lullaby
La inocencia de las hojas en la primaveraThe innocence of leaves in the spring
¡Pero sobre todo el momento en que el amor me tocó por primera vez!But most of all the moment when love first touched me!

Todos los días felices nunca aprenderían a volarAll the happy days would never learn to fly
¡Hasta que las manos del tiempo elijan despedirse!Until the hands of time would choose to wave good-bye!

La inocencia de las hojas en la primaveraThe innocence of leaves in the spring
¡Pero sobre todo el momento en que el amor me tocó por primera vez!But most of all the moment when love first touched me!

Todos los días felices nunca aprenderían a volarAll the happy days would never learn to fly
¡Hasta que las manos del tiempo elijan despedirse!Until the hands of time would choose to wave good-bye!