There'll soon be a rainbow

Pronto habrá un arcoíris

There'll soon be a rainbow

Pronto habrá un arcoíris,There'll soon be a rainbow,
Escuché a una gota de lluvia decir,I heard a raindrop say,
cantaba sobre el cálido resplandor,he sang of the warm glow,
mientras chapoteábamos lejos...as we pitter-pattered away . . .

¿Cuánto tiempo hemos esperado escuchar,How long have we hoped to hear,
tales palabras alegres de ánimo,such happy words of cheer,
la música más dulce para mis oídos?the sweetest music to my ear?

Pronto habrá un arcoíris,There'll soon be a rainbow,
estoy seguro de que la gota de lluvia lo sabía...I'm sure the raindrop knew . . .
Pronto veremos la lluvia irse,We'll soon see the rain go,
solo deja que el sol brille...just let the sunshine come through . . .

Entonces una vez que los colores se mezclen,Then once the colours come to blend,
en un arcoíris perfecto,into a perfect rainbow,
para un final feliz...for a happy end . . .

Pronto habrá un arcoíris,There'll soon be a rainbow,
estoy seguro de que la gota de lluvia lo sabía...I'm sure the raindrop knew . . .
Y pronto veremos la lluvia irse,And we will soon see the rain go,
solo para dejar que el sol brille...just to let the sunshine come through . . .

Entonces una vez que los colores se mezclen,Then once the colours come to blend,
en un arcoíris perfecto,into a perfect rainbow,
para un final feliz...for a happy end . . .

... final feliz.... . . happy end . . .