They love me

Me aman

They love me

¡Oh! ¡Qué viaje!Oh! What a trip!
¡Qué maravilloso viaje!What a wonderful trip!
Y pensar que estaba preocupadoAnd to think that I was worried
al comienzo del viajeat the start of the trip!
Debo confesar que estaba lleno de dudasI must confess that I was filled with doubt
¡pero realmente no había nada de qué preocuparse!but there was really nothing to worry about!

Me aman, me amanThey love me, they love me!
¡Soy bienvenido en todas partes con los brazos abiertos!I'm welcome everywhere with open arms!
Me aman, me amanThey love me, they love me!
¡Nunca supe que tenía tantos encantos!I never knew I had so many charms!

En Pakistán me llevaron a navegar en un hermoso lagoIn Pakistan they took be sailing on a lovely lake
En India me dejaron ver cómo una mangosta mata a una serpienteIn India they let be see a mongoose kill a snake
porque me aman, me amanbecause they love me, they love me
¡y quieren que vuelva de nuevo!an' they want me to come back again!

Me aman, me amanThey love me, they love me!
En Tokio piensan que soy un 'sueño'In Tokyo they think that I'm a "dream"
Me proclamaron y me nombraronThey claimed me an' named me
'Embajador Supremo de América'"America's Ambassador Supreme"

Siempre tienen un banqueteThey always have a banquet
el día que llegoon the day that I arrive
En Borneo me hicieron comerIn Borneo they made me eat
un pulpo 'vivo'an octopus "alive!"
¿Porque me aman?... me amanBecause they love me? . . . they love me
¡y quieren que vuelva de nuevo!an' they want me to come back again!

Me aman, me amanThey love me, they love me!
¡En cada lugar que visito es lo mismo!With every place I visit it's the same!
¡Me encuentran, me saludan!They meet me, an' greet me!
¡Con todo tipo de regalos que puedas imaginar!With every kind of present you can name!

Un jefe en Nueva GuineaA chieftain in New Guinea
con su frente pintada de 'rojo'with his forehead painted "red"
me presentó una flecha envenenadapresented me with a poison arrow
y una 'cabeza reducida'an' a "shrunken head"
Porque me aman... oh me amanBecause they love me . . . oh they love me
¡y quieren que vuelva de nuevo!an' they want me to come back again!

Me aman, me amanThey love me, they love me!
¡Sonrío cuando me entregan una llave!I smile when I'm presented with a key!
En Tailandia era mi tierraIn Thailand 'twas my land
¡Pasé un día feliz de dos a tres!I spent a happy day from two to three!

El día que dejé ArabiaThe day I left Arabia
mi asiento estaba lleno de bultos...my seat was full of bumps . . .
Me hicieron montar en un camelloThey made me ride a camel
donde me senté entre las jorobaswhere I sat between the humps!
Porque me aman... me amanBecause they love me . . . they love me
y quieren que vuelvaan' they want me to come back
quieren que vuelvathey want me to come back
quieren que vuelva de nuevo!they want me to come back again!